Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Platz

German and English Search Results for: Platz

Summary

German to English: more detail...

Platz:
- place; location; plaza; hamlet; chamber; room; outdoor place
Wiktionary:
- Platz → seat, room, place, space, circus, square, location, field, ballpark, plaza
- Platz → place, esplanade, plaza, public square, square, piazza, location, spot, field, site, venue, village, town, abode, whereabouts, accommodation, traffic circle, rotary, roundabout

German

Detailed Translations for Platz from German to English

Platz:

Platz [der ~] nom

der Platz (Stelle; Ort; Standort)
the place; the location
- place [the ~] nom
- location [the ~] nom
der Platz (viereckiger Plaatz; Karree)
the plaza
- plaza [the ~] nom
der Platz (Nest; Loch; Dorf; Ort)
the hamlet
- hamlet [the ~] nom
der Platz (Räumlichkeit; Zimmer; Kammer; Raum; Saal; Lokalität; Halle)
the chamber; the room
- chamber [the ~] nom
- room [the ~] nom
der Platz (Außenplatz)
the outdoor place
- outdoor place [the ~] nom

Translation Matrix for Platz:

Noun	Related Translations	Other Translations
chamber	Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Zimmer	Halle; Kammer; Raum; Räumlichkeit; Saal; Sporthalle; Zimmer; großes Zimmer
hamlet	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Dorf; Flecken; Ort; Weiler
location	Ort; Platz; Standort; Stelle	Aufenthaltsort; Drehort; Fundort; Fundstätte; Lage; Lagerplatz; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Stand; Standort; Stelle; Verfassung; Zustand
outdoor place	Außenplatz; Platz
place	Ort; Platz; Standort; Stelle	Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Navigationsort
plaza	Karree; Platz; viereckiger Plaatz	Einkaufzentrum
room	Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Zimmer	Fremdenzimmer; Gruppenraum; Gästezimmer; Halle; Hotelzimmer; Kammer; Raum; Räumlichkeit; Saal; Sporthalle; Zimmer; großes Zimmer
Verb	Related Translations	Other Translations
place		ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; anlegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen

Synonyms for "Platz":

Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre; Entität; Instanz
Freiraum; Luft; Puffer; Raum zum Atmen; Spielraum
Sitz; Sitzgelegenheit; Sitzplatz; Mobiliar; Möbel; Möbelstück
Spielfeld; Sportplatz; Sportstätte

Wiktionary Translations for Platz:

Platz

noun

Stelle, an der man sitzen oder stehen kann (Sitzplatz)
- Platz → seat
ohne Plural: verfügbarer Raum
- Platz → room; place; space
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
- Platz → place
ein bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
- Platz → place
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-,Veranstaltungs-, Erholungs- oder Versammlungsort dient
- Platz → circus; square

Platz

noun

place
- location → Ort; Platz
sports: area reserved for playing a game
- field → Platz; Spielfeld; Feld
field
- ballpark → Platz; Stadium
location, position
- place → Platz; Ort; Stelle; Position
open space, courtyard, market square
- place → Platz
somewhere to sit
- place → Platz; Sitzplatz; Sitz
-
- place → Platz; Stehplatz; Schlafplatz; Quartier
a towns' public square
- plaza → Platz
space
- room → Raum; Platz
physical extent in two or three dimensions
- space → Raum; Platz
bounded or specific physical extent
- space → Platz
open space in a town
- square → Platz

Cross Translation:

From	To	Via
• Platz	→ place	↔ plaats — een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte
• Platz	→ place	↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• Platz	→ esplanade; plaza; public square; square; piazza	↔ esplanade — espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée.
• Platz	→ place; location; spot; field; site; venue	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• Platz	→ village; town; abode; whereabouts; accommodation; location; place; spot; field; site; venue	↔ localité — lieu habité.
• Platz	→ place; location; spot; site; venue	↔ place — Endroit, lieu, espace qu’on occupe
• Platz	→ plaza; public square; square; piazza	↔ place — Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments
• Platz	→ plaza; public square; square; piazza; traffic circle; rotary; roundabout	↔ rond-point — Grande place circulaire à laquelle aboutir plusieurs avenues ou allées.

Related Translations for Platz