Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Widerhall

German and English Search Results for: Widerhall

Summary

German to English: more detail...

Widerhall:
- echo; resonance; reverberation; booming sound; peal; resounding; reflection
Wiktionary:
- Widerhall → echo, repercussion
- Widerhall → reflection, reverberation, repercussion, echo

German

Detailed Translations for Widerhall from German to English

Widerhall:

Widerhall [der ~] nom

der Widerhall (Nachhall; Echo; Schall; Nachschall; Hall)
the echo; the resonance; the reverberation
- echo [the ~] nom
- resonance [the ~] nom
- reverberation [the ~] nom
der Widerhall (Resonanz; Schall; Echo; Hall)
the resonance; the echo; the reverberation; the booming sound; the peal; the resounding
- resonance [the ~] nom
- echo [the ~] nom
- reverberation [the ~] nom
- booming sound [the ~] nom
- peal [the ~] nom
- resounding [the ~] nom
der Widerhall (Widerspiegelung; Reflexion; Widerschein; Abglanz; Spiegelung)
the reflection
- reflection [the ~] nom

Translation Matrix for Widerhall:

Noun	Related Translations	Other Translations
booming sound	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall
echo	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall	Echo; Klankwiderhall; Nachhall
peal	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall
reflection	Abglanz; Reflexion; Spiegelung; Widerhall; Widerschein; Widerspiegelung	Besinnung; Einkehr; Gegenbild; Grübelei; Grübeln; Meditation; Nachdenken; Reflektion; Reflexion; Selbstbespiegelung; Spiegelbild; Spiegelung; Widerspiegelung; Wiederspiegeln; erneutes Erwägen
resonance	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall	Echo; Klankwiderhall; Nachhall
resounding	Echo; Hall; Resonanz; Schall; Widerhall
reverberation	Echo; Hall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall	Echo; Klankwiderhall; Nachhall
Verb	Related Translations	Other Translations
echo		aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; mitschwingen; nachhallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; wiederholen
Adjective	Related Translations	Other Translations
resounding		klangreich; klingend; schallend

Synonyms for "Widerhall":

Echo; Erwiderung
Mitschwingen; Nachklang; Resonanz

Wiktionary Translations for Widerhall:

Widerhall

noun

reflected sound
- echo → Echo; Widerhall
a consequence or ensuing result of some action
- repercussion → Echo; Widerhall; Auswirkung; Nachwirkung; Rückwirkung

Cross Translation:

From	To	Via
• Widerhall	→ reflection; reverberation	↔ weerkaatsing — datgene wat weerkaatst wordt (licht, beeld, warmte of geluid)
• Widerhall	→ repercussion	↔ répercussion — didactique\|fr renvoi, réflexion (en parlant des sons, de la lumière, de la chaleur).
• Widerhall	→ echo	↔ écho — répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoyer plus ou moins distinctement.

External Machine Translations: