Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anreihen

German and English Search Results for: anreihen

Summary

German to English: more detail...

anreihen:
- lace; string; tack up; tie; cant
Wiktionary:
- anreihen → string, thread

German

Detailed Translations for anreihen from German to English

anreihen:

anreihen verbe

anreihen (aufreien; schnüren)
to lace; to string; to tack up; to tie; to cant
- lace verbe (laces, laced, lacing)
- string verbe (strings, stringed, stringing)
- tack up verbe (tacks up, tacked up, tacking up)
- tie verbe (ties, tied, tying)
- cant verbe (cants, canted, canting)

Translation Matrix for anreihen:

Noun	Related Translations	Other Translations
lace		Besatz; Beschlag; Borte; Fransenborte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Streifen; Tresse
string		Abfolge; Aneinanderreihung; Bindfaden; Bindfäden; Erkettung; Faden; Folge; Garn; Kette; Reihe; Reihenfolge; Saite; Serie; Verkettung; Zeichenfolge
tie		Halstuch; Klotz am Bein; Knöpfe; Krawatte; Schal; Schlips
Verb	Related Translations	Other Translations
cant	anreihen; aufreien; schnüren	heuchelen
lace	anreihen; aufreien; schnüren
string	anreihen; aufreien; schnüren	einschnüren; schnüren; zuschnüren
tack up	anreihen; aufreien; schnüren
tie	anreihen; aufreien; schnüren	anbinden; anketten; anknöpfen; befestigen; binden; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verknoten; zurren; zusammenbinden
Modifier	Related Translations	Other Translations
lace		aus Spitze

Wiktionary Translations for anreihen:

Cross Translation:

From	To	Via
• anreihen	→ string; thread	↔ aanrijgen — aan een draad rijgen