Interglot - gemächlich: German and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

gemächlich:
- comfortable; effortless; freely; easy; free; light
Wiktionary:
- gemächlich → quiet, gently, leisurely, unhurried, gentle
- gemächlich → convenient, handy, opportune, advantageous, comfortable, useful, of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, fitting, applicable, becoming, seemly, proper, decent, adequate

German

Detailed Translations for gemächlich from German to English

gemächlich:

gemächlich adj

gemächlich (bequem; komfortabel; gemütlich; angenehm; behaglich; bequemlich; schön; einfach; häuslich; vergnüglich; gesellig; leicht; glatt; wohltuend; simpel)
comfortable
- comfortable adj
gemächlich (mühelos; ungezwungen; einfach; harmlos; gewöhnlich; licht; glatt; einfältig; gefügig; zwanglos; simpel; ungekünstelt; imHandumdrehen; leicht; sanft; schlicht; gelinde; anspruchslos; kindisch; formlos)
effortless; freely; easy; free
- effortless adj
- freely adv
- easy adj
- free adj
gemächlich (anspruchslos; licht; leicht; gering; gewöhnlich; gemütlich; glatt; gelinde; mühelos; einfältig; gefügig; geistesschwach; einfach)
light
- light adj

Translation Matrix for gemächlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
light		Lampe; Leuchte; Licht
Verb	Related Translations	Other Translations
free		befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
light		Feuer machen; anmachen; anschalten; anstechen; anstecken; anzünden; ausbleichen; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erleuchten; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; licht anstecken; zünden
Adjective	Related Translations	Other Translations
comfortable	angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend	angenehm; behaglich; bequem; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; ruhig; schön; stimmungsvoll; tragbar; vergnüglich; wohltuend; zu tragen
effortless	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos	albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
free		frei
Adverb	Related Translations	Other Translations
freely	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos	frei; geradeheraus; in Freiheit; unbehelligt; unbehindert; unbesetzt; ungehindert; ungestört; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
Modifier	Related Translations	Other Translations
easy	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos	albern; allmählich; anspruchslos; ausgelassen; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; gedankenlos; geistlos; gelassen; glatt; imHandumdrehen; kindisch; langsam; leicht; locker; luftig; mühelos; nachlässig; nicht schwer; problemlos; ruhig; schlicht; simpel; sorgenlos; sorglos; spielerisch; stumpf; stumpfsinnig; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt; unkompliziert
free	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos	frei; gebührenfrei; in Freiheit; kostenfrei; kostenlos; umsonst; unbesetzt; unentgeltlich; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
light	anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos	federleicht; hell; leichtsinnig; nicht dunkel

Synonyms for "gemächlich":

langsam; Zeit vergeudend
bedächtig; behäbig; lahm; stockend; träge

Wiktionary Translations for gemächlich:

gemächlich

adjective

ruhig, behaglich
- gemächlich → quiet
langsam, ohne Eile
- gemächlich → gently; leisurely; unhurried

gemächlich

adjective

Gradual rather than steep or sudden
- gentle → gemächlich; sachte

Cross Translation:

From	To	Via
• gemächlich	→ convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; useful	↔ commode — Pratique
• gemächlich	→ of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• gemächlich	→ opportune; convenient; handy; advantageous; comfortable; useful	↔ opportun — Qui est à propos, selon le temps et le lieu.

Remove Ads

German and English Search Results for: gemächlich

Detailed Translations for gemächlich from German to English

gemächlich:

gemächlich adj

gemächlich (bequem; komfortabel; gemütlich; angenehm; behaglich; bequemlich; schön; einfach; häuslich; vergnüglich; gesellig; leicht; glatt; wohltuend; simpel)

gemächlich (mühelos; ungezwungen; einfach; harmlos; gewöhnlich; licht; glatt; einfältig; gefügig; zwanglos; simpel; ungekünstelt; imHandumdrehen; leicht; sanft; schlicht; gelinde; anspruchslos; kindisch; formlos)

gemächlich (anspruchslos; licht; leicht; gering; gewöhnlich; gemütlich; glatt; gelinde; mühelos; einfältig; gefügig; geistesschwach; einfach)

Translation Matrix for gemächlich:

Synonyms for "gemächlich":

Wiktionary Translations for gemächlich: