Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: verhehlen

German and English Search Results for: verhehlen

Summary
German to English:   more detail...
  1. verhehlen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verhehlen from German to English

verhehlen:

verhehlen verbe (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)

  1. verhehlen (verbergen; verstecken; kamouflieren; )
    to hide; to disguise; to conceal; to hush up; to blur
    • hide verbe (hides, hid, hiding)
    • disguise verbe (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verbe (conceals, concealed, concealing)
    • hush up verbe (hushes up, hushed up, hushing up)
    • blur verbe (blurs, blurred, blurring)
  2. verhehlen (verbergen)
    to dissemble
    • dissemble verbe (dissembles, dissembled, dissembling)
  3. verhehlen (verschleiern; vertuschen)
    to disguise; to dissemble; to veil; to camouflage
    • disguise verbe (disguises, disguised, disguising)
    • dissemble verbe (dissembles, dissembled, dissembling)
    • veil verbe (veils, veiled, veiling)
    • camouflage verbe (camouflages, camouflaged, camouflaging)
  4. verhehlen (stehlen; klauen; entwenden; )
    to steal; to snitch; to pinch; to nick
    • steal verbe (steals, stole, stealing)
    • snitch verbe (snitches, snitched, snitching)
    • pinch verbe (pinches, pinched, pincing)
    • nick verbe (nicks, nicked, nicking)

Conjugations for verhehlen:

Präsens
  1. verhehle
  2. verhehlst
  3. verhehlt
  4. verhehlen
  5. verhehlt
  6. verhehlen
Imperfekt
  1. verhehlte
  2. verhehltest
  3. verhehlte
  4. verhehlten
  5. verhehltet
  6. verhehlten
Perfekt
  1. habe verhehlt
  2. hast verhehlt
  3. hat verhehlt
  4. haben verhehlt
  5. habt verhehlt
  6. haben verhehlt
1. Konjunktiv [1]
  1. verhehle
  2. verhehlest
  3. verhehle
  4. verhehlen
  5. verhehlet
  6. verhehlen
2. Konjunktiv
  1. verhehlte
  2. verhehltest
  3. verhehlte
  4. verhehlten
  5. verhehltet
  6. verhehlten
Futur 1
  1. werde verhehlen
  2. wirst verhehlen
  3. wird verhehlen
  4. werden verhehlen
  5. werdet verhehlen
  6. werden verhehlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verhehlen
  2. würdest verhehlen
  3. würde verhehlen
  4. würden verhehlen
  5. würdet verhehlen
  6. würden verhehlen
Diverses
  1. verhehl!
  2. verhehlt!
  3. verhehlen Sie!
  5. verhehlt
  6. verhehlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verhehlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
blur Weichzeichnen; Weichzeichner
camouflage Camouflage; Tarnung; Täuschung; Verschleierung
disguise Deckmantel; Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung
hide Fell; Haut; Pelz
hush up Geheime; Geheimnisvolle; Verbergen; Verhehlung; Verhüllung
nick Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
pinch Finger zusammenführen; Kneifen; Wegschnappen; Zusammendrücken
snitch Schnauze
steal Wegschnappen
veil Schleier; Voile
VerbRelated TranslationsOther Translations
blur abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten beschmutzen; einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhüllen; verschleiern; verstecken
camouflage verhehlen; verschleiern; vertuschen einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
conceal abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
disguise abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten kamouflieren; tarnen; umkleiden; verbergen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verstecken
dissemble verbergen; verhehlen; verschleiern; vertuschen
hide abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Schutz suchen; Schutzsuchen; ausblenden; kamouflieren; sich verstecken; sichverstecken; verbergen; verstecken; zuflücten
hush up abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten ignorieren; kamouflieren; negieren; totschweigen; verbergen; verstecken
nick entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; einkerben; einschneiden; entwenden; hinterziehen; kerben; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
pinch entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; drücken; einstecken; entwenden; festklemmen; festkneifen; hinterziehen; klauen; kneifen; knellen; quetschen; rauben; schnüren; spannen; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zwicken
snitch entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
steal entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten abhandenmachen; abstauben; abstäuben; ausgleiten; ausrutschen; enteignen; entwenden; gleiten; glitschen; hinterziehen; klauen; naschen; rauben; rutschen; schleudern; schlittern; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
veil verhehlen; verschleiern; vertuschen einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhüllen; verschleiern; verstecken

Synonyms for "verhehlen":


Wiktionary Translations for verhehlen:

verhehlen
verb
  1. fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• verhehlen → hide; conceal; bury; dissemble; secrete ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0371 seconds
Page rendered in 1.0 seconds