Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: zuerkennen

German and English Search Results for: zuerkennen

Summary
German to English:   more detail...
  1. zuerkennen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zuerkennen from German to English

zuerkennen:

zuerkennen verbe (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)

  1. zuerkennen (zuteilen; zuweisen; gönnen; zugestehen; überreichen)
    to assign; to allocate; to confer; to allot; bestow on; to give
    • assign verbe (assigns, assigned, assigning)
    • allocate verbe (allocates, allocated, allocating)
    • confer verbe (confers, conferred, conferring)
    • allot verbe (allots, alloted, alloting)
    • bestow on verbe
    • give verbe (gives, gave, giving)
  2. zuerkennen (genehmigen; gewähren; erlauben; )
    to grant; to authorize; to permit; to authorise
    • grant verbe (grants, granted, granting)
    • authorize verbe, américain (authorizes, authorized, authorizing)
    • permit verbe (permits, permitted, permitting)
    • authorise verbe, britannique
  3. zuerkennen (sich übergeben; zugeben; zugestehen)
    to give in; to surrender
    • give in verbe (gives in, gave in, giving in)
    • surrender verbe (surrenders, surrendered, surrendering)
  4. zuerkennen (gewähren; gönnen; erlauben; )
    to allow
    • allow verbe (allows, allowed, allowing)
  5. zuerkennen (hineinlassen; erlauben; zulassen; )
    to admit
    • admit verbe (admits, admited, admiting)

Conjugations for zuerkennen:

Präsens
  1. erkenne zu
  2. erkennst zu
  3. erkennt zu
  4. erkennen zu
  5. erkennt zu
  6. erkennen zu
Imperfekt
  1. erkannte zu
  2. erkanntest zu
  3. erkannte zu
  4. erkannten zu
  5. erkanntet zu
  6. erkannten zu
Perfekt
  1. habe zuerkannt
  2. hast zuerkannt
  3. hat zuerkannt
  4. haben zuerkannt
  5. habt zuerkannt
  6. haben zuerkannt
1. Konjunktiv [1]
  1. erkenne zu
  2. erkennest zu
  3. erkenne zu
  4. erkennen zu
  5. erkennet zu
  6. erkennen zu
2. Konjunktiv
  1. erkennte zu
  2. erkenntest zu
  3. erkennte zu
  4. erkennten zu
  5. erkenntet zu
  6. erkennten zu
Futur 1
  1. werde zuerkennen
  2. wirst zuerkennen
  3. wird zuerkennen
  4. werden zuerkennen
  5. werdet zuerkennen
  6. werden zuerkennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuerkennen
  2. würdest zuerkennen
  3. würde zuerkennen
  4. würden zuerkennen
  5. würdet zuerkennen
  6. würden zuerkennen
Diverses
  1. erkenn zu!
  2. erkennt zu!
  3. erkennen Sie zu!
  5. zuerkannt
  6. zuerkennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zuerkennen:

NounRelated TranslationsOther Translations
grant Ausbildungsförderung; Studienbeihilfe; Studienkasse
permit Ausweis; Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Erlaubnis; Freibrief; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument; freies Geleit
VerbRelated TranslationsOther Translations
admit bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; hineinlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen Zutritt verschaffen; abfangen; ainnehmen; annehmen; austeilen; beichten; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entdecken; entgegenkommen; entschleiern; erlauben; erleuchten; eröffnen; freigeben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; herein lassen; hervorbringen; hinein lassen; jemanden zulassen; kundgeben; lassen; nachgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; zugeben; zugestehen; zulassen; öffnen
allocate gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen auf die Seitelegen; ausfindig machen; beiseite legen; belegen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; lokalisieren; offenhalten; vorbehalten; zuordnen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
allot gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
allow bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen
assign gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen delegieren; zuweisen; übergeben; übertragen
authorise bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen austeilen; autorisieren; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugestehen; zulassen
authorize bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen austeilen; autorisieren; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugestehen; zulassen
bestow on gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
confer gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
give gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zustellen; überreichen
give in sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen aufgeben; beipflichten; beistimmen; einliefern; einreichen; einsenden; einwilligen; kapitulieren; zustimmen
grant bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen abhören; ausforschen; ausfragen; austeilen; befragen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; donieren; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gießen; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; schenken; stiften; vergönnen; verhören; verschenken; weggeben; zulassen; zustimmen
permit bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen ausstellen; austeilen; befähigen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; in die Lage versetzen; instand setzen; lassen; nachgeben; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen
surrender sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen abgeben; anvertrauen; aufgeben; einliefern; einreichen; einsenden; ergeben; kapitulieren; übergeben; überliefern

Synonyms for "zuerkennen":


Wiktionary Translations for zuerkennen:

Cross Translation:
FromToVia
• zuerkennen → inspire; infuse; prompt; dictate ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0581 seconds
Page rendered in 1.0 seconds