Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Abstellen

German and English Search Results for: Abstellen

Summary
German to English:   more detail...
  1. abstellen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Abstellen from German to English

abstellen:

abstellen verbe (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)

  1. abstellen (ablegen; setzen; legen; )
    to lay; to place; to deposit; laydown; to set; to situate; to put down; to set down; to station
    • lay verbe (lays, laid, laying)
    • place verbe (places, placed, placing)
    • deposit verbe (deposits, deposited, depositing)
    • laydown verbe
    • set verbe (sets, set, setting)
    • situate verbe (situates, situated, situating)
    • put down verbe (puts down, put down, putting down)
    • set down verbe (sets down, set down, setting down)
    • station verbe (stations, stationed, stationing)
  2. abstellen (unterstellen; in den Stall bringen)
    to store; to put away
    • store verbe (stores, stored, storing)
    • put away verbe (puts away, put away, putting away)
  3. abstellen (stillsetzen; stoppen; absetzen; zum Stillstand bringen)
    to put out; to halt; to set out; to stop; to turn off; to bring to a halt; to bring to a standstill
    • put out verbe (puts out, put out, putting out)
    • halt verbe (halts, halted, halting)
    • set out verbe (sets out, set out, setting out)
    • stop verbe (stops, stopped, stopping)
    • turn off verbe (turns off, turned off, turning off)
    • bring to a halt verbe (brings to a halt, brought to a halt, bringing to a halt)
    • bring to a standstill verbe (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)
  4. abstellen (weglegen; ablegen; hinlegen; )
    to store; to lay aside; to save; to put away
    • store verbe (stores, stored, storing)
    • lay aside verbe (lays aside, laid aside, laying aside)
    • save verbe (saves, saved, saving)
    • put away verbe (puts away, put away, putting away)
  5. abstellen (abschaffen; ausrangieren)
    to discard
    • discard verbe (discards, discarded, discarding)
  6. abstellen (ausschalten; absetzen; ausmachen)
    to extinguish; to matter; to switch off; to make out; to turn off; to set out; to disconnect; to put out
    • extinguish verbe (extinguishes, extinguished, extinguishing)
    • matter verbe (matters, mattered, mattering)
    • switch off verbe (switches off, switched off, switching off)
    • make out verbe (makes out, made out, making out)
    • turn off verbe (turns off, turned off, turning off)
    • set out verbe (sets out, set out, setting out)
    • disconnect verbe (disconnects, disconnected, disconnecting)
    • put out verbe (puts out, put out, putting out)
  7. abstellen (unteraus legen; stecken; legen; )
    to bring down; to take down
    • bring down verbe (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down verbe (takes down, took down, taking down)
  8. abstellen (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    remedy; to fix
    • remedy verbe
    • fix verbe (fixes, fixed, fixing)

Conjugations for abstellen:

Präsens
  1. stelle ab
  2. stellst ab
  3. stellt ab
  4. stellen ab
  5. stellt ab
  6. stellen ab
Imperfekt
  1. stellte ab
  2. stelltest ab
  3. stellte ab
  4. stellten ab
  5. stelltet ab
  6. stellten ab
Perfekt
  1. habe abgestellt
  2. hast abgestellt
  3. hat abgestellt
  4. haben abgestellt
  5. habt abgestellt
  6. haben abgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle ab
  2. stellest ab
  3. stelle ab
  4. stellen ab
  5. stellet ab
  6. stellen ab
2. Konjunktiv
  1. stellte ab
  2. stelltest ab
  3. stellte ab
  4. stellten ab
  5. stelltet ab
  6. stellten ab
Futur 1
  1. werde abstellen
  2. wirst abstellen
  3. wird abstellen
  4. werden abstellen
  5. werdet abstellen
  6. werden abstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abstellen
  2. würdest abstellen
  3. würde abstellen
  4. würden abstellen
  5. würdet abstellen
  6. würden abstellen
Diverses
  1. stell ab!
  2. stellt ab!
  3. stellen Sie ab!
  5. abgestellt
  6. abstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abstellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
deposit Ablagerung; Anlage; Anzahlung; Bodensatz; Bodensätze; Deposition; Depositum; Einlage; Einlegung; Einzahlung; Geldanlage; Hefe; Investierung; Investition; Leim; Niederschlag; Pfand; Rest; Restbestand; minimale Investierung; Überbleibsel
disconnect Abkoppeln
fix Sackgasse
halt Haltestelle; Stopp
matter Affäre; Angelegenheit; Artikel; Begebenheit; Ding; Eintreten; Ereignis; Frage; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschehen; Materie; Objekt; Problem; Sache; Sachen; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Substanz; Vorfall; Vorgang; Ware; Zeug
place Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Navigationsort; Ort; Platz; Standort; Stelle
remedy Abhelfen; Arznei; Arzneimittel; Heilmittel; Heilungsmethode; Heilverfahren; Hilfsmittel; Medikament; Medizin
set Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
station Bahnhof; Haltestelle; Rundfunkstation; Standort
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
store Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Gewehrmagazin; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speiseschrank; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenhaus; Warenlager
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring down ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen abschießen; abwerten; devalorisieren; erschießen; exekutieren; fusilieren; herabmindern; herabtragen; hinunterbringen; jemanden zu Fall bringen; nach unten bringen; niederschießen; totschießen
bring to a halt absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
bring to a standstill absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
deposit ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen anbezahlen; anzahlen; auf das Konto überweisen; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; im voraus zahlen; in Verwahrung geben; stürzen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
discard abschaffen; abstellen; ausrangieren beseitigen; entfernen; entledigen; sich von etwas entledigen; verwerfen
disconnect absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten abhängen; abkoppeln; abschrauben; entkoppeln; loskoppeln; losschrauben; trennen
extinguish absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten ablöschen; absterben; auslöschen; ausmachen; ausschalten; aussterben; eingehen; erlöschen; ersticken; hingehen; löschen; schmoren; sterben; verscheiden; versterben
fix abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anpassen; anprobieren; ausbessern; beenden; befestigen; deichseln; einseifen; einteilen; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; steuern; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
halt absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen Einhalt gebieten; anhalten; aufhören; bremsen; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
lay ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; anlegen; aufbewahren; aufheben; bauen; bergen; bewahren; deponieren; einrichten; hinlegen; installieren; lagern; legen; niederlegen; unterbringen
lay aside ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
laydown ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
make out absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten
matter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten
place ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; akkomodieren; anlegen; aufbewahren; aufheben; bauen; beherbergen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; unterbringen
put away ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; unterstellen; weglegen; zurücklegen abdecken; abräumen; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beiseite legen; bergen; bewahren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; freihalten; lagern; offenhalten; reservieren; speichern; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
put down ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablegen; absetzen; aufbewahren; aufheben; aussteigen lassen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; hinlegen; hinstellen; lagern; niederlegen
put out absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abhandeln; ablöschen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; ersticken; in Pflege geben; löschen; schlichten; schmoren; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen
remedy abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken
save ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen Geld auf der Bank tun; Schutz bieten; abschirmen; achten; ansammeln; aufbewahren; aufheben; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; erhalten; ersparen; hegen; hüten; instandhalten; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; sammeln; scharen; schützen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; vermindern; versammeln; verschonen; wahren; übrigbehalten
set ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen einführen; einnieten; einordnen; einsetzen; einsinken; einstürzen; fallen; gleichstellen; gruppieren; herunterrutschen; hinstellen; initiieren; installieren; räumlich anordnen; senken; sichsenken; sickern; sinken; steif werden; synchronisieren; umkommen; untergehen; versenken; versinken
set down ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
set out absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abfahren; abreisen; bereiten; bereitstellen; fortfahren; fortreisen; vorbereiten; wegfahren; wegreisen
situate ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen; unterbringen
station ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen akkomodieren; aufstellen; beherbergen; deponieren; einordnen; einquartieren; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; plazieren; postieren; räumlich anordnen; stellen; unterbringen
stop absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zurückhalten; zurücktreten
store ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; unterstellen; weglegen; zurücklegen ablegen; archivieren; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beiseite legen; bergen; bewahren; deponieren; hamstern; horten; lagern; speichern; weglegen; wegräumen; wegschließen; zurücklegen
switch off absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten ausdrehen; ausmachen; ausschalten
take down ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen abschießen; anmerken; aufschreiben; erschießen; exekutieren; fusilieren; ganz kaputt und auseinander holen; niederschießen; notieren; protokollieren; totschießen
turn off absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen abdrehen; abschwenken; ausschalten; deaktivieren; schließen; zudrehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
set erstarrt; starr; starrköpfig; steif; stramm; stramm gespannen; unbeugsam
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put out agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
save ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von
set down dokumentiert; festgelegt

Synonyms for "abstellen":


Wiktionary Translations for abstellen:

abstellen
verb
  1. Ein Fahrzeug parken
    • abstellen → park
  2. Eine Handlung unterbinden
  3. Ein technisches Gerät ausschalten
    • abstellen → stop
  4. Einen Gegenstand niederlegen, ablegen, zu Boden legen, hinstellen
abstellen
verb
  1. to place in an upright or standing position
Cross Translation:
FromToVia
• abstellen → put out; turn off ↔ éteindre — Cesser l’ignition d’une chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0684 seconds
Page rendered in 1.0 seconds