Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Anmeldung

German and English Search Results for: Anmeldung

Summary

German to English: more detail...

Anmeldung:
- registration; logon
Wiktionary:
- Anmeldung → registration, login, enrolment, propiska
- Anmeldung → entry, accession, adherence, adhesion

German

Detailed Translations for Anmeldung from German to English

Anmeldung:

Anmeldung [die ~] nom

die Anmeldung (Eintragung; Buchung)
the registration
- registration [the ~] nom
die Anmeldung (Anmelde-)
the logon
– The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line. ¹
- logon [the ~] nom

Translation Matrix for Anmeldung:

Noun	Related Translations	Other Translations
logon	Anmelde-; Anmeldung
registration	Anmeldung; Buchung; Eintragung	Anmelden; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Registrierung; Submission; Subskription; Zeichnung

Synonyms for "Anmeldung":

Einschreibung; Eintragung; Registration; Registrierung

Wiktionary Translations for Anmeldung:

Anmeldung

noun

offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden
- Anmeldung → registration

Anmeldung

noun

logging in
- login → Anmeldung; Benutzeranmeldung
act of enrolling or state of being enrolled
- enrolment → Einschreibung; Immatrikulation; Aufnahme; Anmeldung
system of mandatory registration in ex-USSR
- propiska → Propiska; Anmeldung
that which registers or makes something official
- registration → Registrierung; Anmeldung
the location where guests register
- registration → Anmeldung; Empfang; Rezeption

Cross Translation:

From	To	Via
• Anmeldung	→ entry; accession; adherence; adhesion	↔ présentation — action de présenter.

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal