Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Grundbuchamt

German and English Search Results for: Grundbuchamt

Summary

German to English: more detail...

Grundbuchamt:
- Offices of the land registry; land register; register; index; file
Wiktionary:
- Grundbuchamt → registry of deeds, land registry

German

Detailed Translations for Grundbuchamt from German to English

Grundbuchamt:

Grundbuchamt [das ~] nom

Grundbuchamt (Katasteramt; Grundbuch; Verzeichnis; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Register)
the Offices of the land registry; the land register
- Offices of the land registry [the ~] nom
- land register [the ~] nom
Grundbuchamt (Hauptbuch; Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Katasteramt; Ringheft)
the register; the index; the file
- register [the ~] nom
- index [the ~] nom
- file [the ~] nom

Translation Matrix for Grundbuchamt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Offices of the land registry	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis
file	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Ordner; Register; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile
index	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Index; Inhaltsverzeichnis; Kursindex
land register	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis	Kataster
register	Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis	Bevölkerungsbüro; Mitgliederliste; Register; Wahlliste; Wahlverzeichnis
Verb	Related Translations	Other Translations
file		ablegen; archivieren; aufheben; feilen
index		ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
register		anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren; registrieren

Wiktionary Translations for Grundbuchamt:

Grundbuchamt

noun

Behörde, bei der das Grundbuch geführt wird
- Grundbuchamt → registry of deeds; land registry