Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: festgebunden

German and English Search Results for: festgebunden

Summary
German to English:   more detail...
  1. festgebunden:
  2. festbinden:

German

Detailed Translations for festgebunden from German to English

festgebunden:

festgebunden adj

  1. festgebunden (angekettet; zusammengebunden)
    tied up; cuffed
  2. festgebunden (gefasciniert; angekettet; zusammengebunden)
    fascinated; intrigued

Translation Matrix for festgebunden:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fascinated angekettet; festgebunden; gefasciniert; zusammengebunden
tied up angekettet; festgebunden; zusammengebunden angeheitert; aufgebunden; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cuffed angekettet; festgebunden; zusammengebunden angekettet; angeschlossen
intrigued angekettet; festgebunden; gefasciniert; zusammengebunden angekettet; angeschlossen

festbinden:

festbinden verbe (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)

  1. festbinden (festmachen; befestigen; verankern; )
    to secure; to tie up; to fasten
    • secure verbe (secures, secured, securing)
    • tie up verbe (ties up, tied up, tying up)
    • fasten verbe (fastens, fastened, fastening)
  2. festbinden (anbinden; binden; festmachen; )
    to tie up
    • tie up verbe (ties up, tied up, tying up)
  3. festbinden (ködern; ketten; festschnallen; )
    to tie; to tie up; to join; to fasten; to bind
    • tie verbe (ties, tied, tying)
    • tie up verbe (ties up, tied up, tying up)
    • join verbe (joins, joined, joining)
    • fasten verbe (fastens, fastened, fastening)
    • bind verbe (binds, binding)
  4. festbinden (zurren; schnüren; festlegen; )
    to tie; to bind; to lash
    • tie verbe (ties, tied, tying)
    • bind verbe (binds, binding)
    • lash verbe (lashes, lashed, lashing)
  5. festbinden (anlegen; festmachen; heften; )
    to anchor
    – fix firmly and stably 1
    • anchor verbe (anchors, anchored, anchoring)
      • anchor the lamppost in concrete1
    to moor; to tie up; to fasten
    • moor verbe (moors, moored, mooring)
    • tie up verbe (ties up, tied up, tying up)
    • fasten verbe (fastens, fastened, fastening)

Conjugations for festbinden:

Präsens
  1. binde fest
  2. bindest fest
  3. bindet fest
  4. binden fest
  5. bindet fest
  6. binden fest
Imperfekt
  1. band fest
  2. bandest fest
  3. band fest
  4. banden fest
  5. bandet fest
  6. banden fest
Perfekt
  1. habe festgebunden
  2. hast festgebunden
  3. hat festgebunden
  4. haben festgebunden
  5. habt festgebunden
  6. haben festgebunden
1. Konjunktiv [1]
  1. festbinde
  2. festbindest
  3. festbinde
  4. festbinden
  5. festbindet
  6. festbinden
2. Konjunktiv
  1. festbände
  2. festbändest
  3. festbände
  4. festbänden
  5. festbändet
  6. festbänden
Futur 1
  1. werde festbinden
  2. wirst festbinden
  3. wird festbinden
  4. werden festbinden
  5. werdet festbinden
  6. werden festbinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde festbinden
  2. würdest festbinden
  3. würde festbinden
  4. würden festbinden
  5. würdet festbinden
  6. würden festbinden
Diverses
  1. binde fest!
  2. bindet fest!
  3. binden Sie fest!
  5. festgebunden
  6. festbindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for festbinden:

NounRelated TranslationsOther Translations
anchor Anhaltspunkt; Anker; Entlastung; Halt; Hilfe; Objektanker; Stütze; Textmarke; Unterstützung; Zuversicht
join Join; Verknüpfung; anfügen
lash Handschlag; Handschläge; Wimper
moor Heide; Heidefeld; Heidekraut; Heidekräuter; Heidekultur; Heidepflanze; Heidestrauch; Heidesträucher
secure sichern
tie Halstuch; Klotz am Bein; Knöpfe; Krawatte; Schal; Schlips
VerbRelated TranslationsOther Translations
anchor anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern ankern; festmachen; verankern
bind anbinden; binden; fesseln; festbinden; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; zurren abdichten; abschliessen; anbinden; anknöpfen; befestigen; binden; den Mund verbieten; erpressen; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; knebeln; knoten; schließen; schnüren; sperren; verbinden; verknoten; verschließen; zumachen; zusammenbinden; zusammenbringen
fasten anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; einhaken; festbinden; festhalten; festknüpfen; festmachen; festschnallen; heften; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern an einander befestigen; anbinden; andrücken; anhaken; anheften; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; befestigen; beglaubigen; den Mund verbieten; einsperren; erpressen; festdrücken; festhaken; festheften; festknöpfen; festmachen; haken; heften; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; schnüren; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
join festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren aneinanderreihen; anfügen; anschließen; begegnen; bei einander bringen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beitreten; bündeln; dazukommen; den Mund verbieten; einordnen; erpressen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knebeln; kombinieren; konzentrieren; koppeln; miterleben; mitmachen; mittun; replizieren; schweißen; sich fügen; tagen; teilhaben; teilnehmen; treffen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verschweißen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkommen; zusammenlegen; zusammenschweißen; zusammentreffen
lash anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
moor anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern anlegen; festmachen; verankern; vertäuen
secure anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern abschirmen; an einander befestigen; anbinden; anheften; aufbewahren; befestigen; beglaubigen; bergen; bewahren; deponieren; festhaken; festheften; festmachen; heften; lagern; schützen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichern; sicherstellen; speichern
tie anbinden; binden; fesseln; festbinden; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; zurren anbinden; anketten; anknöpfen; anreihen; aufreien; befestigen; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; festknöpfen; festmachen; ketten; knebeln; schnüren; verknoten; zusammenbinden
tie up anbinden; anketten; anlegen; befestigen; binden; dokumentieren; einhaken; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; heften; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten anbinden; anknöpfen; anlegen; aufbinden; aufknoten; befestigen; den Mund verbieten; erpressen; festknöpfen; festlegen; festmachen; festsetzen; knebeln; schnüren; verknoten; vertäuen; zubinden; zumachen; zusammenbinden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
secure sicher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join auch

Synonyms for "festbinden":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0790 seconds
Page rendered in 1.0 seconds