Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: beschützen

German and English Search Results for: beschützen

Summary

German to English: more detail...

beschützen:
- protect; guard; shield
Beschützen:
- protection
Wiktionary:
- beschützen → protect, shield
- beschützen → protect, shelter, harbour, harbor, defend, cover, back, guard, keep, look after, watch over, preserve, safeguard, watch

German

Detailed Translations for beschützen from German to English

beschützen:

beschützen verbe

beschützen (behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; achtgeben; abschirmen)
to protect; to guard; to shield
- protect verbe (protects, protected, protecting)
- guard verbe (guards, guarded, guarding)
- shield verbe (shields, shielded, shielding)

Translation Matrix for beschützen:

Noun	Related Translations	Other Translations
guard		Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bahnräumer; Begleitung; Garde; Hüter; Portier; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
shield		Protektion; Schutz; Sicherung
Verb	Related Translations	Other Translations
guard	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	Schutz bieten; abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; bewachen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; hüten vor; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über; wahren
protect	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; bewahren; erhalten; für etwas aufkommen; hegen; hüten; instandhalten; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; umzäunen; wahren
shield	abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten	Schutz bieten; abschirmen; aufbewahren; aufheben; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wahren

Synonyms for "beschützen":

beschirmen; bewahren; die Hand über halten
schützen; sichern

Wiktionary Translations for beschützen:

beschützen

verb

auf etwas aufpassen; etwas bewachen
- beschützen → protect

beschützen

verb

to protect, to defend
- shield → beschützen

Cross Translation:

From	To	Via
• beschützen	→ protect	↔ beschutten — beschermen, met name tegen weer en wind
• beschützen	→ protect	↔ beschermen — er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
• beschützen	→ shelter; harbour; harbor	↔ abriter — mettre à l'abri
• beschützen	→ defend	↔ défendre — protéger une personne contre une attaque.
• beschützen	→ protect; cover; back; guard; keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch	↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.

Beschützen:

Beschützen [das ~] nom

Beschützen (Abschirmen; Abdecken; Abblenden)
the protection
- protection [the ~] nom

Translation Matrix for Beschützen:

Noun	Related Translations	Other Translations
protection	Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen	Beschützung; Geborgenheit; Gewährleistung; Protektion; Protrektion; Schutz; Schutz von Daten; Sicherheit; Sicherung