Interglot - ertappen: German and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

ertappen:
- catch; snatch; sneak up on; seize; twig; tattle; take unaware; surprise; startle
Wiktionary:
- ertappen → catch oneself, catch
- ertappen → capture, catch, grapple, captivate, grab, seize, trap, apprehend

German

Detailed Translations for ertappen from German to English

ertappen:

ertappen verbe

ertappen (schnappen; erwischen; fangen; fassen; erfassen; ergreifen)
to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware
- catch verbe (catches, catched, catching)
- snatch verbe (snatchs, snatched, snatching)
- sneak up on verbe
- seize verbe (seizes, seized, seizing)
- twig verbe (twigs, twigged, twigging)
- tattle verbe (tattles, tattled, tattling)
- take unaware verbe
ertappen (etwas unerwartetes tun; überrumpeln; erwischen)
to surprise; to startle; take unaware
- surprise verbe (surprises, surprised, surprising)
- startle verbe (startles, startled, startling)
- take unaware verbe

Translation Matrix for ertappen:

Noun	Related Translations	Other Translations
catch		Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
surprise		Befremdung; Verwunderung; Überraschung; Überrumpelung
tattle		Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geklatsch; Geplapper; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug
twig		Fach; Reis; Zweig; junger Zweig
Verb	Related Translations	Other Translations
catch	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen	abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; charmieren; davontragen; eingreifen; einpacken; einschlagen; einwickeln; erbeuten; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernähren; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; füttern; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; kriegen; packen; speisen; unverlangt bekommen; verhaften; verpflegen; verwickeln; wegkappern; wickeln; zugreifen; überlisten
seize	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen	abfangen; aneignen; anfassen; anpacken; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; beschlagnahmen; bestricken; eingreifen; einpacken; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; in Beschlag nehmen; klammern; klemmen; konfiszieren; krallen; kriegen; packen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; umklammern; verhaften; verwickeln; wegkappern; zugreifen; zulangen; zwängen; überfallen; überlisten
snatch	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen	abhandenmachen; ausplündern; ausrauben; einstecken; entwenden; grapschen; hinterziehen; klauen; klemmen; krallen; plündern; rauben; stehlen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegreißen; wegrücken; wegschnappen; überfallen
sneak up on	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen
startle	ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; überrumpeln	einen Schreck einjagen; einschüchtern; entsetzen; erschrecken; erschüttern; schockieren; terrorisieren; tyrannisieren
surprise	ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; überrumpeln	befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern; überfallen; überrumpeln
take unaware	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; schnappen; überrumpeln
tattle	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen	hinterbringen
twig	erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen

Synonyms for "ertappen":

erwischen

Wiktionary Translations for ertappen:

ertappen

verb

reflexiv: sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen
- ertappen → catch oneself
transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen
- ertappen → catch

Cross Translation:

From	To	Via
• ertappen	→ capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend	↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• ertappen	→ capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend	↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

Related Translations for ertappen

auf frischer Tat ertappen

Remove Ads

German and English Search Results for: ertappen

Detailed Translations for ertappen from German to English

ertappen:

ertappen verbe

ertappen (schnappen; erwischen; fangen; fassen; erfassen; ergreifen)

ertappen (etwas unerwartetes tun; überrumpeln; erwischen)

Translation Matrix for ertappen:

Synonyms for "ertappen":

Wiktionary Translations for ertappen:

Related Translations for ertappen