Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: stibitzen

German and English Search Results for: stibitzen

Summary

German to English: more detail...

Stibitzen:
- coaxing; cadging; wheedling; sponging; cajolery; diddling; obtaining by begging
Wiktionary:
- stibitzen → scrounge, snitch, swipe
- stibitzen → nick, pinch, snaffle, swipe

German

Detailed Translations for stibitzen from German to English

stibitzen:

Synonyms for "stibitzen":

entwenden; ergaunern; klauen; mausen; mitgehen lassen; mopsen; rauben; stehlen

Wiktionary Translations for stibitzen:

stibitzen

verb

To hunt about, especially for something of nominal value; to scavenge or glean
- scrounge → abstauben; klauben; stibitzen
steal
- snitch → klauen; stibitzen
to snatch
- swipe → klauen; stibitzen

Cross Translation:

From	To	Via
• stibitzen	→ nick; pinch; snaffle; swipe	↔ enculer — Dérober
• stibitzen	→ swipe; nick; snaffle; pinch	↔ piger — Voler

Stibitzen:

Stibitzen [das ~] nom

Stibitzen (Aneignen)
the coaxing; the cadging; the wheedling; the sponging; the cajolery; the diddling; the obtaining by begging
- coaxing [the ~] nom
- cadging [the ~] nom
- wheedling [the ~] nom
- sponging [the ~] nom
- cajolery [the ~] nom
- diddling [the ~] nom
- obtaining by begging [the ~] nom

Translation Matrix for Stibitzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cadging	Aneignen; Stibitzen	Ablisten; Abschmeicheln; Abstauben; Betteln; Schmarotzertum; Schnorren
cajolery	Aneignen; Stibitzen	Ablisten; Abschmeicheln
coaxing	Aneignen; Stibitzen	Ablisten; Abschmeicheln
diddling	Aneignen; Stibitzen	Ablisten; Abschmeicheln
obtaining by begging	Aneignen; Stibitzen	Ablisten; Abschmeicheln
sponging	Aneignen; Stibitzen	Schmarotzertum
wheedling	Aneignen; Stibitzen	Ablisten; Abschmeicheln
Adjective	Related Translations	Other Translations
coaxing		schleimerisch; schleimig; schmeichelhaft; schmeichlerisch
Modifier	Related Translations	Other Translations
wheedling		schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch