Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: stolpern

German and English Search Results for: stolpern

Summary
German to English:   more detail...
  1. stolpern:
  2. Stolpern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for stolpern from German to English

stolpern:

stolpern verbe (stolpere, stolperst, stolpert, stolperte, stolpertet, gestolpert)

  1. stolpern (straucheln; einen Fehltritt begehen)
    to stumble; to trip
    • stumble verbe (stumbles, stumbled, stumbling)
    • trip verbe (trips, tripped, tripping)
  2. stolpern (straucheln; humpeln; holpern; einen Fehltritt begehen)
    to stumble; to founder; to be tripped up; to trip; to slip
    • stumble verbe (stumbles, stumbled, stumbling)
    • founder verbe (founders, foundered, foundering)
    • be tripped up verbe (is tripped up, being tripped up)
    • trip verbe (trips, tripped, tripping)
    • slip verbe (slips, slipped, slipping)
  3. stolpern (ausrutschen; fallen; stürzen; )
    to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
  4. stolpern (taumeln; umfallen; umkippen; kippen; purzeln)
    to fall; to tumble; to drop; to trip up
    • fall verbe (falls, fell, falling)
    • tumble verbe (tumbles, tumbled, tumbling)
    • drop verbe (drops, dropped, dropping)
    • trip up verbe (trips up, tripped up, tripping up)

Conjugations for stolpern:

Präsens
  1. stolpere
  2. stolperst
  3. stolpert
  4. stolperen
  5. stolpert
  6. stolperen
Imperfekt
  1. stolperte
  2. stolpertest
  3. stolperte
  4. stolperten
  5. stolpertet
  6. stolperten
Perfekt
  1. habe gestolpert
  2. hast gestolpert
  3. hat gestolpert
  4. haben gestolpert
  5. habt gestolpert
  6. haben gestolpert
1. Konjunktiv [1]
  1. stolpere
  2. stolperest
  3. stolpere
  4. stolperen
  5. stolperet
  6. stolperen
2. Konjunktiv
  1. stolperte
  2. stolpertest
  3. stolperte
  4. stolperten
  5. stolpertet
  6. stolperten
Futur 1
  1. werde stolpern
  2. wirst stolpern
  3. wird stolpern
  4. werden stolpern
  5. werdet stolpern
  6. werden stolpern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stolpern
  2. würdest stolpern
  3. würde stolpern
  4. würden stolpern
  5. würdet stolpern
  6. würden stolpern
Diverses
  1. stolper!
  2. stolpert!
  3. stolperen Sie!
  5. gestolpert
  6. stolpernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stolpern:

NounRelated TranslationsOther Translations
drop Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
fall Abnahme; Baisse; Depression; Einsturz; Einstürzen; Ermäßigung; Fallen; Flaute; Herabsetzung; Herbst; Herbstzeit; Hinfallen; Konjunkturrückgang; Nachlaß; Niederfallen; Niedergang; Preissenkung; Rabatt; Reduktion; Reduzierung; Rezession; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senkung; Sinken; Skonto; Stürzen; Verminderung; Verringerung; Zusammenbruch; während der Landung aufsetzen
founder Anführer; Anreger; Anstifter; Bauherr; Gründer; Initiator; Stammvater; Stifter; Urheber
slip Bezug; Brüller; Fehler; Gefälle; Irrtum; Neigung; Neigungswinkel; Schnitzer; Slip; Sprachverstoß; Unterhose; Unterkleid; Versehen; Versprecher; Überzug
trip Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
tumble Fallen; Purzelbaum; Stürzen; Überschlag
VerbRelated TranslationsOther Translations
be a failure ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
be overthrown ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
be tripped up einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln
drop kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen ablehnen; abrutschen; abschieben; absetzen; abtropfen; abweisen; abwerfen; aus Zink; auslassen; auslecken; aussteigen lassen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; durchsickern; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einsinken; einstürzen; entlassen; fallen; feuern; galvanisieren; herabsacken; herauströpfeln; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; laufen; lecken; mindern; reduzieren; sausen; schmeißen; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; suspendieren; trennen; triefen; tropfen; tröpfeln; verabschieden; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weglassen; werfen; zinken; zu den Akten legen; zurückweisen; zusammenschrumpfen
fall ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; enden; entschlafen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinein fallen; hinein stürzen; hingelangen; hinkommen; im Sterben liegen; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken; zugrunde gehen
founder einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln
slip einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln ausgleiten; ausrutschen; entfahren; fallen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern
stumble einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln
take a nosedive ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
trip einen Fehltritt begehen; holpern; humpeln; stolpern; straucheln ausrutschen; fallen; glitschen; mit Trippelschritten gehen; rutschen; trippeln; tänzeln
trip up kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen
tumble kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; kippen; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zinken

Synonyms for "stolpern":


Wiktionary Translations for stolpern:

stolpern
verb
  1. (intransitiv) (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
stolpern
verb
  1. to trip or fall
  2. fall over or stumble over an object
  3. to fall end over end
Cross Translation:
FromToVia
• stolpern → stumble; trip ↔ struikelen — het evenwicht verliezen doordat men met de voet verstrikt raakt
• stolpern → trip; stumble ↔ encoubler — Trébucher sur quelque chose
• stolpern → stumble; trip ↔ trébucher — Faire un faux pas.

Stolpern:

Stolpern [das ~] nom

  1. Stolpern (Straucheln)
    the stumbling
  2. Stolpern (Straucheln)
    the stumbling; the limping

Translation Matrix for Stolpern:

NounRelated TranslationsOther Translations
limping Stolpern; Straucheln
stumbling Stolpern; Straucheln Ausrutschen; Gepolter; Poltern

Wiktionary Translations for Stolpern:

Stolpern
noun
  1. a fall or trip

Related Translations for stolpern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0455 seconds
Page rendered in 1.0 seconds