Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Anhäufung

German and English Search Results for: Anhäufung

Summary

German to English: more detail...

Anhäufung:
- mountain; accumulation; congestion; muddle; mess
Wiktionary:
- Anhäufung → pile, agglomeration, accumulation, cluster
- Anhäufung → accumulation, assembly, agglomeration, agglomerate

German

Detailed Translations for Anhäufung from German to English

Anhäufung:

Anhäufung [die ~] nom

die Anhäufung (Aufhäufung)
the mountain; the accumulation; the congestion; the muddle; the mess
- mountain [the ~] nom
- accumulation [the ~] nom
- congestion [the ~] nom
- muddle [the ~] nom
- mess [the ~] nom

Translation Matrix for Anhäufung:

Noun	Related Translations	Other Translations
accumulation	Anhäufung; Aufhäufung	Anhäufen; Ansammeln; Ansammlung; Aufstapeln; Haufen; Häufung; Kapitalbildung; Kapitalbildung/Zusammenfassung; Masse; Menge; Stapeln; Stoß; Zusammenrottung
congestion	Anhäufung; Aufhäufung	Aufstauung; Konstipation; Stagnation; Stau; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verkehrsstauung; Verstopfung
mess	Anhäufung; Aufhäufung	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
mountain	Anhäufung; Aufhäufung	Gebirge
muddle	Anhäufung; Aufhäufung	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
Verb	Related Translations	Other Translations
mess		abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
muddle		baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; sudeln; trommeln; wirbeln

Synonyms for "Anhäufung":

Aggregation; Akkumulation; Ansammlung; Ballung; Ballungsraum; Häufung; Konglomerat; Kulmination
Agglomerat; Agglomeration; Ballungsgebiet; Verdichtungsraum; Zusammenballung
Anzahl; Armee; Batzen; Flut; Fülle; Haufen; Heer; Latte; Legion; Masse; Menge; Reihe; Schar; Schwall; Schwarm; Schwung; Serie; Unmasse; Unmaß; Unmenge; Unzahl; Vielheit; Vielzahl; Übermaß

Wiktionary Translations for Anhäufung:

Anhäufung

noun

(normalerweise bewusst erzeugter) Haufen
- Anhäufung → pile
die Bildung eines Haufens
- Anhäufung → agglomeration
im übertragenen Sinn: große Ansammlung
- Anhäufung → accumulation

Anhäufung

noun

group or bunch of something
- cluster → Gruppe; Haufen; Schwarm; Traube; Anhäufung; Büschel
continuous growth of capital by retention of interest or savings
- accumulation → Anhäufung
act of accumulating, the state of being accumulated
- accumulation → Anhäufung

Cross Translation:

From	To	Via
• Anhäufung	→ accumulation; assembly	↔ accumulation — action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.
• Anhäufung	→ agglomeration; agglomerate	↔ agglomération — action d’agglomérer ou résultat de cette action.