Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Teilung

German and English Search Results for: Teilung

Summary

German to English: more detail...

Teilung:
- fission; cell division; separation; segregation; divorce; division; partition; disentanglement
Wiktionary:
- Teilung → division, splitting, cleavage, pitch
- Teilung → division, dividing, distribution

German

Detailed Translations for Teilung from German to English

Teilung:

Teilung [die ~] nom

die Teilung (Zellteilung)
the fission; the cell division
- fission [the ~] nom
- cell division [the ~] nom
die Teilung (Trennung; Scheidung; Einschnitt; Unterbrechung; Bruch)
the separation; the segregation; the divorce; the division; the partition
- separation [the ~] nom
- segregation [the ~] nom
- divorce [the ~] nom
- division [the ~] nom
- partition [the ~] nom
die Teilung (Entwirrung; Trennung; Bruch; Scheidung)
the disentanglement
- disentanglement [the ~] nom

Translation Matrix for Teilung:

Noun	Related Translations	Other Translations
cell division	Teilung; Zellteilung
disentanglement	Bruch; Entwirrung; Scheidung; Teilung; Trennung
division	Bruch; Einschnitt; Scheidung; Teilung; Trennung; Unterbrechung	Abschnitt; Abteilung; Abzweigung; Brigade; Division; Gabelung; Geschäftsbereich; Geschäftsstelle; Hauptgruppe; Sektion; Truppe; Uneinigkeit; Vernichtigung; Vertilgung; Verzweigung; Zwiedracht; Zwiespalt; Zwiespältigkeit; Zwietracht; Zwieträchte
divorce	Bruch; Einschnitt; Scheidung; Teilung; Trennung; Unterbrechung	Ehescheidung; Scheidung
fission	Teilung; Zellteilung
partition	Bruch; Einschnitt; Scheidung; Teilung; Trennung; Unterbrechung	Abdichten; Abschliessen; Absonderung; Abtrennung; Datenträgerpartition; Dichten; Drahtgitter; Einzäunung; Gatter; Gitter; Gitterzaun; Partition; Querschuß; Schliessen; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Vernichtigung; Vertilgung; Zaun; Zwischenmauer
segregation	Bruch; Einschnitt; Scheidung; Teilung; Trennung; Unterbrechung
separation	Bruch; Einschnitt; Scheidung; Teilung; Trennung; Unterbrechung	Absonderung; Abtrennung; Isolierung; Trennung
Verb	Related Translations	Other Translations
divorce		abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen

Synonyms for "Teilung":

Aufspaltung; Aufsplittung; Spaltung; Trennung
Klonung; Mitose; Verdoppelung

Wiktionary Translations for Teilung:

Teilung

noun

Zerlegung/Aufteilung einer Einheit oder Menge in mindestens zwei Bestandteile
- Teilung → division; splitting
Mathematik: Grundrechenart der Division
- Teilung → division

Teilung

noun

act or process of dividing anything
- division → Teilung
biology: cell division
- cleavage → Teilung; Zellteilung; Furchung
the act or the state
- cleavage → Kluft; Teilung
distance between evenly spaced objects
- pitch → Teilung; Abstand

Cross Translation:

From	To	Via
• Teilung	→ division	↔ division — math\|nocat=1 Opération arithmétique.
• Teilung	→ division	↔ division — biol\|nocat=1 Fait de se diviser.
• Teilung	→ division; dividing; distribution	↔ division — Autres sens à trier