Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: aufpassen

German and English Search Results for: aufpassen

Summary
German to English:   more detail...
  1. aufpassen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufpassen from German to English

aufpassen:

aufpassen verbe (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)

  1. aufpassen (achtgeben auf; hüten)
    to watch out; to mind; to look out
    • watch out verbe (watches out, watched out, watching out)
    • mind verbe (minds, minded, minding)
    • look out verbe (looks out, looked out, looking out)
  2. aufpassen (Aufmerksamkeit schenken)
    to pay attention; to take care; to watch
    • pay attention verbe (pays attention, paid attention, paying attention)
    • take care verbe (takes care, took care, taking care)
    • watch verbe (watches, watched, watching)
  3. aufpassen (vorsichtig sein; hüten; sich hüten vor; achtgeben)
    to beware; to take care; pay attention to; to be careful; to attend to; to watch; to look out; to watch out
    • beware verbe (bewares, bewared, bewaring)
    • take care verbe (takes care, took care, taking care)
    • be careful verbe (is careful, being careful)
    • attend to verbe (attends to, attended to, attending to)
    • watch verbe (watches, watched, watching)
    • look out verbe (looks out, looked out, looking out)
    • watch out verbe (watches out, watched out, watching out)
  4. aufpassen (hüten vor; achtgeben)
    to guard; be careful of
  5. aufpassen (beschützen; behüten; bewahren; )
    to protect; to guard; to shield
    • protect verbe (protects, protected, protecting)
    • guard verbe (guards, guarded, guarding)
    • shield verbe (shields, shielded, shielding)
  6. aufpassen (bewachen; beaufsichtigen; hüten; achtgeben)
    to guard; to watch over; to monitor
    • guard verbe (guards, guarded, guarding)
    • watch over verbe (watches over, watched over, watching over)
    • monitor verbe (monitors, monitored, monitoring)

Conjugations for aufpassen:

Präsens
  1. passe auf
  2. passt auf
  3. passt auf
  4. passen auf
  5. passt auf
  6. passen auf
Imperfekt
  1. passte auf
  2. passtest auf
  3. passte auf
  4. passten auf
  5. passtet auf
  6. passten auf
Perfekt
  1. habe aufgepast
  2. hast aufgepast
  3. hat aufgepast
  4. haben aufgepast
  5. habt aufgepast
  6. haben aufgepast
1. Konjunktiv [1]
  1. passe auf
  2. passest auf
  3. passe auf
  4. passen auf
  5. passet auf
  6. passen auf
2. Konjunktiv
  1. passete auf
  2. passetest auf
  3. passete auf
  4. passeten auf
  5. passetet auf
  6. passeten auf
Futur 1
  1. werde aufpassen
  2. wirst aufpassen
  3. wird aufpassen
  4. werden aufpassen
  5. werdet aufpassen
  6. werden aufpassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufpassen
  2. würdest aufpassen
  3. würde aufpassen
  4. würden aufpassen
  5. würdet aufpassen
  6. würden aufpassen
Diverses
  1. pass auf!
  2. passt auf!
  3. passen Sie auf!
  5. aufgepast
  6. aufpassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufpassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
guard Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bahnräumer; Begleitung; Garde; Hüter; Portier; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
mind Art; Bewußtsein; Charakter; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gemüt; Natur; Seele; Verstand; Wesen
monitor Monitor
shield Protektion; Schutz; Sicherung
watch Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
VerbRelated TranslationsOther Translations
attend to achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein Knöpfe bedienen; bedienen
be careful achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
be careful of achtgeben; aufpassen; hüten vor
beware achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein
guard abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewachen; bewahren; hüten; hüten vor Schutz bieten; abschirmen; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über; wahren
look out achtgeben; achtgeben auf; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen
mind achtgeben auf; aufpassen; hüten bemühen
monitor achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten ansehen; beaufsichtigen; begucken; beobachten; bewachen; hinblicken; inspizieren; patrouillieren; schauen; sehen; zugucken; zusehen; überwachen
pay attention Aufmerksamkeit schenken; aufpassen
pay attention to achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein achten auf; achtgeben; aufmerksam bleiben
protect abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; behüten; bewahren; erhalten; für etwas aufkommen; hegen; hüten; instandhalten; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; umzäunen; wahren
shield abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten Schutz bieten; abschirmen; aufbewahren; aufheben; behüten; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schutzen; schützen; wahren
take care Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein behandeln; bewirken; sich kümmern; sorgen; sorgen für; verlassen; versorgen
watch Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; ausmachen; beachten; beaufsichtigen; begucken; belauern; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; gaffen; gucken; heimlich beobachten; hinblicken; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; streifen; wahrnehmen; zugucken; zusehen; überwachen
watch out achtgeben; achtgeben auf; aufpassen; hüten; sich hüten vor; vorsichtig sein auf die Gefahr aufpassen; ausschauen; ausspähen; sich freuen auf etwas; sich vor Gefahr in acht nehmen; spähen
watch over achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten behüten; schutzen

Synonyms for "aufpassen":


Wiktionary Translations for aufpassen:

aufpassen
verb
  1. etwas beachten
  2. etwas aufmerksam verfolgen
  3. etwas oder jemanden beaufsichtigen
aufpassen
verb
  1. watch over, guard
  2. to look after
  3. to pay attention to
  4. to watch and pay attention to
  5. to be attentive
  6. be cautious, careful
  7. to attend or guard
  8. to use caution
Cross Translation:
FromToVia
• aufpassen → pay attention ↔ opletten — bij voortduring aandachtig zijn
• aufpassen → be careful; take care; mind; watch out ↔ faire attention — Agir avec prudence
• aufpassen → preserve; maintain ↔ garder — Préserver de toute atteinte.
• aufpassen → distrust; watch out; suspicious ↔ méfier — se méfier
• aufpassen → watch over; examine; oversee ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.
• aufpassen → pay attention ↔ tenir compte — Estimer, avoir en considération.

Aufpassen:


Synonyms for "Aufpassen":


External Machine Translations:

Related Translations for aufpassen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0829 seconds
Page rendered in 1.0 seconds