Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Hemmnis

German and English Search Results for: Hemmnis

Summary

German to English: more detail...

Hemmnis:
- obstacle; barrier; hindrance; impediment; stumbling block; bar
Wiktionary:
- Hemmnis → obstacle, barrier, embarrassment, predicament, difficulty, straits, abashment, perplexity

German

Detailed Translations for Hemmnis from German to English

Hemmnis:

Hemmnis [die ~] nom

die Hemmnis (Hindernis; Hürde)
the obstacle; the barrier; the hindrance; the impediment; the stumbling block; the bar
- obstacle [the ~] nom
- barrier [the ~] nom
- hindrance [the ~] nom
- impediment [the ~] nom
- stumbling block [the ~] nom
- bar [the ~] nom

Translation Matrix for Hemmnis:

Noun	Related Translations	Other Translations
bar	Hemmnis; Hindernis; Hürde	Ausschank; Barrikade; Gasthaus; Gaststätte; Gastwirtschaft; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Kneipe; Kreuzholz; Krug; Querbalken; Querholz; Riegel; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Sperre; Sperrung; Stab; Stange; Stock; Straßensperre; Tafel; Theke; Vergitterung; Versperrung; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
barrier	Hemmnis; Hindernis; Hürde	Abdichten; Abdichtung; Abschliessen; Abschluß; Absperrung; Barrikade; Behinderung; Dichten; Hindernis; Hürde; Klippe; Schlagbaum; Schliessen; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Straßensperre; Verschluß; Versperrung
hindrance	Hemmnis; Hindernis; Hürde	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Hindernis; Hürde; Klippe; Sabotage; Störung; Verhinderung; Widerstand; Überbelästigung
impediment	Hemmnis; Hindernis; Hürde	Abweichung; Behinderung; Belästigung; Defekt; Erschwerung; Handikap; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung; Verhinderung; Zaum; Zügel; Überbelästigung
obstacle	Hemmnis; Hindernis; Hürde	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hindernis; Hürde; Klippe; Obstruktion; Störung; Unebenheit; Verhinderung
stumbling block	Hemmnis; Hindernis; Hürde	Hindernis; Hürde
Verb	Related Translations	Other Translations
bar		abriegeln; abschirmen; absperren; blockieren; verbarrikadieren; vergittern; verrammeln; versperren; verstellen

Synonyms for "Hemmnis":

Dämpfer; Entmutigung; Ernüchterung; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Barriere; Behinderung; Blockade; Fallstrick; Hemmschuh; Hindernis; Hürde

Wiktionary Translations for Hemmnis:

Cross Translation:

From	To	Via
• Hemmnis	→ obstacle; barrier	↔ hindernis — iets dat de voortgang verstoort
• Hemmnis	→ embarrassment; predicament; difficulty; straits; abashment; perplexity	↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.