Summary
German
Detailed Translations for Hitze from German to English
Hitze:
-
die Hitze (Wärme; Glut)
-
die Hitze (Läufigkeit; Hitzigkeit)
Translation Matrix for Hitze:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| heat | Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit | Partie |
| mating season | Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit | |
| rut | Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit | Alltagstrott; Routine; Wagenspur |
| warmth | Glut; Hitze; Wärme | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| heat | aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen |
Synonyms for "Hitze":
Wiktionary Translations for Hitze:
Hitze
Cross Translation:
noun
Hitze
-
hohe, als unangenehm empfundene Wärme
- Hitze → heat
noun
-
A female animal's readiness to mate
-
hot spell
-
condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
- heat → Brunft; Rolligkeit; Läufigkeit; Brunst; Hitze
-
period of intensity, particularly of emotion
-
condition or quality of being hot
-
great warmth of feeling; fervor; passion
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Hitze | → heat | ↔ warmte — de hoeveelheid thermische energie. |
| • Hitze | → heat | ↔ hitte — overdreven warmte |
| • Hitze | → heat wave; dog days | ↔ canicule — Période de grande chaleur. |
| • Hitze | → heat | ↔ chaleur — Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud |