Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: übereinkommen

German and English Search Results for: übereinkommen

Summary

German to English: more detail...

übereinkommen:
- agree; come to an agreement
Wiktionary:
- übereinkommen → accommodate, adapt, adjust, arrange, cope, tune, attune, have available, have at one’s disposal, fix up, array
- Übereinkommen → accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concord, double entendre, understanding, alliance, entente

German

Detailed Translations for übereinkommen from German to English

Übereinkommen:

Synonyms for "Übereinkommen":

Abkommen; Abmachung; Einigung; Konvention; Vereinbarung; Übereinkunft
Pakt; Vertrag

Wiktionary Translations for Übereinkommen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Übereinkommen	→ accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• Übereinkommen	→ double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

übereinkommen:

übereinkommen verbe

übereinkommen (abmachen; akkordieren)
to agree; come to an agreement
- agree verbe (agrees, agreed, agreeing)
- come to an agreement verbe

Translation Matrix for übereinkommen:

Verb	Related Translations	Other Translations
agree	abmachen; akkordieren; übereinkommen	Sich einig werden; abmachen; ausmachen; ausstellen; austeilen; beifallen; beipflichten; bewilligen; decken; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einstimmen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gleichen; gutheißen; ja knicken; recht geben; stimmen; vereinbaren; zugeben; zugestehen; zuweisen; übereinstimmen
come to an agreement	abmachen; akkordieren; übereinkommen	einen Kompormiß schließen; einen Vergleich treffen
Modifier	Related Translations	Other Translations
agree		einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "übereinkommen":

einigen; verständigen auf; Kompromiss finden; sich verständigen auf
abmachen; absprechen; akkordieren; aushandeln; ausschnapsen; ausverhandeln; vereinbaren

Wiktionary Translations for übereinkommen:

Cross Translation:

From	To	Via
• übereinkommen	→ accommodate; adapt; adjust	↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• übereinkommen	→ arrange; cope	↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• übereinkommen	→ tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array	↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

External Machine Translations:

Related Translations for übereinkommen

nicht übereinkommen mit