Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: in Strömen regnen

German and English Search Results for: in Strömen regnen

Summary

German to English: more detail...

in Strömen regnen:
- rain cats and dogs; pelt; pour with rain
Wiktionary:
- in Strömen regnen → rain cats and dogs, bucket, bucket down, chuck it down, pelt, piss down, pour, pour down, rain buckets, rain dogs and cats, rain pitchforks, stream, teem
- in Strömen regnen → rain cats and dogs

German

Detailed Translations for in Strömen regnen from German to English

in Strömen regnen:

in Strömen regnen verbe

in Strömen regnen (sturzregnen; gießen; schütten; strömen)
to rain cats and dogs; to pelt; to pour with rain
- rain cats and dogs verbe (rains cats and dogs, rained cats and dogs, raining cats and dogs)
- pelt verbe (pelts, pelted, pelting)
- pour with rain verbe (pours with rain, poured with rain, pouring with rain)

Translation Matrix for in Strömen regnen:

Noun	Related Translations	Other Translations
pelt		Fell; Haut; Pelz
Verb	Related Translations	Other Translations
pelt	gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
pour with rain	gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen
rain cats and dogs	gießen; in Strömen regnen; schütten; strömen; sturzregnen

Wiktionary Translations for in Strömen regnen:

in Strömen regnen

sehr intensiv und stark regnen
- in Strömen regnen → rain cats and dogs

in Strömen regnen

verb

to rain very heavily
- rain cats and dogs → Bindfäden regnen; in Strömen regnen; aus allen Kannen gießen; aus allen Kannen schütten; wie aus Eimern schütten

Cross Translation:

From	To	Via
• in Strömen regnen	→ bucket; bucket down; chuck it down; pelt; piss down; pour; pour down; rain buckets; rain cats and dogs; rain dogs and cats; rain pitchforks; stream; teem	↔ pleuvoir à verse — Pleuvoir très fort

External Machine Translations:

Related Translations for in Strömen regnen