Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Schutzdach

German and English Search Results for: Schutzdach

Summary

German to English: more detail...

Schutzdach:
- shed; penthouse; cap; hood; wimple; casque; arched vault; vault; arch
Wiktionary:
- Schutzdach → hood
- Schutzdach → awning, canopy, eaves

German

Detailed Translations for Schutzdach from German to English

Schutzdach:

Schutzdach [das ~] nom

Schutzdach (Schirmdach; Vordach)
the shed; the penthouse
- shed [the ~] nom
- penthouse [the ~] nom
Schutzdach (Decke; Verdeck; Überdachung)
the cap; the hood; the wimple; the casque
- cap [the ~] nom
- hood [the ~] nom
- wimple [the ~] nom
- casque [the ~] nom
Schutzdach (Bogengewölbe; Gewölbe; Überdachung)
the arched vault; the vault; the arch
- arched vault [the ~] nom
- vault [the ~] nom
- arch [the ~] nom

Translation Matrix for Schutzdach:

Noun	Related Translations	Other Translations
arch	Bogengewölbe; Gewölbe; Schutzdach; Überdachung	Biegung; Bogen; Rundung; Wölbung
arched vault	Bogengewölbe; Gewölbe; Schutzdach; Überdachung
cap	Decke; Schutzdach; Verdeck; Überdachung	Abschluss; Barett; Hut; Kappe; Knallplätzchen; Kopfbedeckung; Kronenkorken; Käppchen; Linienende; Mütze; Uniformkappe; Uniformmütze; Verschlusskappe; Zündblättchen
casque	Decke; Schutzdach; Verdeck; Überdachung	Helm; Kopfschutz
hood	Decke; Schutzdach; Verdeck; Überdachung	Abzugshaube; Dunstabzugshaube; Kapuze; Rauchkappe
penthouse	Schirmdach; Schutzdach; Vordach	Dachgeschoß; Oberstock
shed	Schirmdach; Schutzdach; Vordach	Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Bruchbude; Bude; Deponie; Depot; Elendviertel; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Hütte; Kaufhaus; Kuhstall; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Scheune; Schuppen; Slum; Speicher; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager
vault	Bogengewölbe; Gewölbe; Schutzdach; Überdachung	Gewölbe; Grab; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Gruft; Keller; Krypta; Kuppel; Kuppelgewölbe; Ruheort; Tresor
wimple	Decke; Schutzdach; Verdeck; Überdachung
Verb	Related Translations	Other Translations
arch		beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
shed		gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
vault		bockspringen
Adjective	Related Translations	Other Translations
arch		drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; witzig

Synonyms for "Schutzdach":

Thronhimmel
Unterstand

Wiktionary Translations for Schutzdach:

Schutzdach

noun

protective cover
- hood → Kappe; Schutzdach; Haube

Cross Translation:

From	To	Via
• Schutzdach	→ awning; canopy	↔ auvent — Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
• Schutzdach	→ eaves	↔ avant-toit — toit en saillie.