Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: ausgeglichen

German and English Search Results for: ausgeglichen

Summary
German to English:   more detail...
  1. ausgeglichen:
  2. ausgleichen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgeglichen from German to English

ausgeglichen:

ausgeglichen adj

  1. ausgeglichen (gelassen; harmonisch)
    in control; steady; stable
  2. ausgeglichen (im Gleichgewicht sein; gelassen; harmonisch)
    evenly; equally
  3. ausgeglichen (nivellierd; beglichen)
    squared; levelled; leveled
  4. ausgeglichen (harmonisch)
    harmonious

Translation Matrix for ausgeglichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
stable Gestüt; Pferdestall; Stall
VerbRelated TranslationsOther Translations
stable in den Stall bringen; stallen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
harmonious ausgeglichen; harmonisch harmonisch; melodisch; melodiös; sonor; wohlklingend; wohllautend
leveled ausgeglichen; beglichen; nivellierd
levelled ausgeglichen; beglichen; nivellierd
squared ausgeglichen; beglichen; nivellierd
stable ausgeglichen; gelassen; harmonisch beständig; dauerhaft; fest; gediegen; gleichbleibend; gleichmäßig; handfest; kräftig; regelmäßig; robust; solide; stabil; stark; stationär; tauglich; turnusmäßig; unabänderlich; unveränderlich; wiederholt; zuverlässig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
equally ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch
evenly ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in control ausgeglichen; gelassen; harmonisch
steady ausgeglichen; gelassen; harmonisch allmählich; beständig; dauerhaft; fortwährend; gleichmäßig; langsam; regelmäßig; robust; solide; stabil; stark; stetig; ständig; turnusmäßig; unabänderlich; ununterbrochen; unveränderlich; wiederholt

Synonyms for "ausgeglichen":


Wiktionary Translations for ausgeglichen:

ausgeglichen
adjective
  1. im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

ausgeglichen form of ausgleichen:

ausgleichen verbe (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)

  1. ausgleichen (verrechnen)
    to settle; to level; get even; to pay
    • settle verbe (settles, settled, settling)
    • level verbe (levels, levelled, levelling)
    • get even verbe
    • pay verbe (pays, paid, paying)
  2. ausgleichen (kompensieren; ersetzen; vergüten; )
    compensate for; to counterbalance; to make good
  3. ausgleichen (nachzahlen; zahlen; abrechnen)
    to settle
    • settle verbe (settles, settled, settling)
  4. ausgleichen
    to buffer
    • buffer verbe (buffers, buffered, buffering)
  5. ausgleichen (ebnen; nivellieren; egalisieren)
    to equalize; to level up; to level; to level down; to level out; to smooth; to equalise
    • equalize verbe, américain (equalizes, equalized, equalizing)
    • level up verbe (levels up, levelled up, levelling up)
    • level verbe (levels, levelled, levelling)
    • level down verbe (levels down, levelled down, levelling down)
    • level out verbe (levels out, levelled out, levelling out)
    • smooth verbe (smooths, smoothed, smoothing)
    • equalise verbe, britannique

Conjugations for ausgleichen:

Präsens
  1. gleiche aus
  2. gleichst aus
  3. gleicht aus
  4. gleichen aus
  5. gleicht aus
  6. gleichen aus
Imperfekt
  1. glich aus
  2. glichst aus
  3. glich aus
  4. glichen aus
  5. glichet aus
  6. glichen aus
Perfekt
  1. bin ausgeglichen
  2. bist ausgeglichen
  3. ist ausgeglichen
  4. sind ausgeglichen
  5. seid ausgeglichen
  6. sind ausgeglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. gleiche aus
  2. gleichest aus
  3. gleiche aus
  4. gleichen aus
  5. gleichet aus
  6. gleichen aus
2. Konjunktiv
  1. gliche aus
  2. glichest aus
  3. gliche aus
  4. glichen aus
  5. glichet aus
  6. glichen aus
Futur 1
  1. werde ausgleichen
  2. wirst ausgleichen
  3. wird ausgleichen
  4. werden ausgleichen
  5. werdet ausgleichen
  6. werden ausgleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgleichen
  2. würdest ausgleichen
  3. würde ausgleichen
  4. würden ausgleichen
  5. würdet ausgleichen
  6. würden ausgleichen
Diverses
  1. gleich aus!
  2. gleicht aus!
  3. gleichen Sie aus!
  5. ausgeglichen
  6. ausgleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausgleichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
buffer Anprall; Anstoß; Bums; Prellblock; Puff; Puffer; Schlag; Stoß; Stoßfänger; Stoßpolster; Stoßstange; Zusammenstoß; leichter Stoß
counterbalance Gegenwirkung
level Abflachen; Abgraben; Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maß; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Qualität; Rang; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Unterstand; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
pay Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Lohn und Gehalt; Lohntüte; Monatslohn; Verdienst
VerbRelated TranslationsOther Translations
buffer ausgleichen puffern
compensate for abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
counterbalance abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
equalise ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren angleichen; entsprechen; gleichen; regulieren; übereinstimmen
equalize ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren angleichen; entsprechen; gleichen; regulieren; übereinstimmen
get even ausgleichen; verrechnen
level ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; verrechnen abplatten; angleichen; ebnen; egalisieren; regulieren
level down ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren
level out ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren
level up ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren
make good abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abbüßen; abkaufen; aufarbeiten; entschädigen; gutmachen; sühnen; zurückzahlen
pay ausgleichen; verrechnen Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; in die Kosten teilen; lohnen; schlichten; spendieren; tilgen; vergüten; zahlen
settle abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; verrechnen; zahlen Freiden schließen; Maßregeln treffen; Streit beilegen; abhandeln; abrechnen; abwickeln; ausstreichen; befriedigen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besiedeln; besänftigen; ebnen; egalisieren; eine Rechnung bezahlen; einigen; glätten; gutmachen; kolonisieren; niederlassen; regeln; schlichten; sinken; tilgen; urbarmachen; vergleichen; versöhnen; zahlen
smooth ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren abplatten; ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; raspeln; reiben; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
level eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht
smooth eben; egal; feucht; flach; fließend; flüssig; frivol; geschmeidig; gewissenlos; gleich; glitschig; lasterhaft; obszön; ohne Falten; platt; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; strömend; sämig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich

Synonyms for "ausgleichen":


Wiktionary Translations for ausgleichen:

ausgleichen
verb
  1. to make the score equal
  2. make (concepts) agree
Cross Translation:
FromToVia
• ausgleichen → compensate; indemnify; make up ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds