Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: rufen

German and English Search Results for: rufen

Summary
German to English:   more detail...
  1. rufen:
  2. Rufen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for rufen from German to English

rufen:

rufen verbe (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)

  1. rufen (kreischen; schreien; lautauf schreien)
    to call
    • call verbe (calls, called, calling)
  2. rufen (zurufen)
    to cry out to; call out to
  3. rufen (kommen lassen; aufrufen; vorladen; )
    to summon; to call up
    • summon verbe (summons, summoned, summoning)
    • call up verbe (calls up, called up, calling up)
  4. rufen (herbeirufen; zuziehen)
    call over; to call
  5. rufen (herausfordern; aufrufen; auffordern; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon verbe (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verbe (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind verbe (reminds, reminded, reminding)
    • send for verbe (sends for, sent for, sending for)

Conjugations for rufen:

Präsens
  1. rufe
  2. rufst
  3. ruft
  4. rufen
  5. ruft
  6. rufen
Imperfekt
  1. rief
  2. riefst
  3. rief
  4. riefen
  5. rieft
  6. riefen
Perfekt
  1. habe gerufen
  2. hast gerufen
  3. hat gerufen
  4. haben gerufen
  5. habt gerufen
  6. haben gerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. rufe
  2. rufest
  3. rufe
  4. rufen
  5. rufet
  6. rufen
2. Konjunktiv
  1. riefe
  2. riefest
  3. riefe
  4. riefen
  5. riefet
  6. riefen
Futur 1
  1. werde rufen
  2. wirst rufen
  3. wird rufen
  4. werden rufen
  5. werdet rufen
  6. werden rufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rufen
  2. würdest rufen
  3. würde rufen
  4. würden rufen
  5. würdet rufen
  6. würden rufen
Diverses
  1. ruf!
  2. ruft!
  3. rufen Sie!
  5. gerufen
  6. rufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
call Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
call up Aufruf; Ruf
subpoena Bekanntmachung; Ladung; Schreiben; schriftliche Aufforderung
summon Ladung
VerbRelated TranslationsOther Translations
call herbeirufen; kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien; zuziehen anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; ernennen; hämmern; klingeln; läuten; nennen; schellen; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen
call out to rufen; zurufen
call over herbeirufen; rufen; zuziehen
call up aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen anrufen; telefonieren
cry out to rufen; zurufen
remind auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
send for auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
subpoena auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; herbeirufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen
summon aufbieten; auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; kommen lassen; laden; mahnen; rufen; tagen; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen anmahnen; auffordern; aufrufen; dämmern; einberufen; ermahnen; fordern; herbeirufen; mahnen; tagen; vor Gericht laden; vorladen

Synonyms for "rufen":


Wiktionary Translations for rufen:

rufen
  1. mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten)
  2. etwas laut verkünden
  3. seine Stimme sehr laut hören lassen
rufen
verb
  1. to cry or shout
  2. to request, summon, or beckon
Cross Translation:
FromToVia
• rufen → to yell; to call ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
• rufen → call; summon ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• rufen → pick up ↔ chercher — Chercher précédé du verbe aller, envoyer ou venir
• rufen → calls ↔ huir — crier en parlant de certains oiseaux comme les faucon crécerelle et faucon crécerellette ou le milan.

Rufen:

Rufen [das ~] nom

  1. Rufen (Ruf; Schrei; Schreien)
    the calling
  2. Rufen (Lockruf; Ruf; Schrei; )
    the call; the bird whistle; the bird call; the call note

Translation Matrix for Rufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bird call Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Lockpfeife
bird whistle Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Lockpfeife
call Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Telefoon; Tonsignal
call note Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Anrufnotiz
calling Ruf; Rufen; Schrei; Schreien Anrufung; Ansprechen; Vokation; Zurufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
call anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; ernennen; herbeirufen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; nennen; rufen; schellen; schreien; telefonieren; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen

External Machine Translations:

Related Translations for rufen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0436 seconds
Page rendered in 1.0 seconds