Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Linie

German and English Search Results for: Linie

Summary
German to English:   more detail...
  1. Linie:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Linie from German to English

Linie:

Linie [die ~] nom

  1. die Linie (Strich)
    the line; the stripe
  2. die Linie (Strich)
    the scratch
  3. die Linie (kleine Linie; Strichelchen; Strichlein)
    the line
  4. die Linie (Reihe; Zeile; Schlange; )
    the row; the line; the rank; the file
  5. die Linie (Anfangsstrich; Strich)
    the beginning-stroke
  6. die Linie
    the rule
    – A line printed above, below, or to the side of some element, either to set that item off from the remainder of the page or to improve the look of the page. Footnotes, for example, often appear below a short rule that sets them off from the main text on the page. The thickness of a rule is typically measured in points. (A point is approximately 1/72 inch.) 1
  7. die Linie
    the line
    – A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them. 1

Translation Matrix for Linie:

NounRelated TranslationsOther Translations
beginning-stroke Anfangsstrich; Linie; Strich
file Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Kette; Kolonne; Ordner; Register; Reihe; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Verzeichnis
line Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zeile; kleine Linie Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindfaden; Faden; Garn; Kette; Kolonne; Kontakt; Kordel; Kordon; Leine; Leitung; Postenkette; Reihe; Schlange; Schnur; Schreiblinie; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Verbindung; Zeile
rank Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Ehre; Grad; Name; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Ruf; Titel
row Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Datensatz; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Folge; Gefecht; Kahnfahrt; Kampf; Kette; Kollision; Kolonne; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lärm; Meinungsverschiedenheit; Radau; Reihe; Schlange; Schlägerei; Sequenz; Serie; Spektakel; Stau; Stauung; Stockung; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zeile; Zusammenstoß; Zwietracht; Zyklus
rule Linie Ansehen; Autorität; Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Macht; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Richtlinie; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
scratch Linie; Strich Kratzer; Schramme
stripe Linie; Strich Bereichsstreifen; Striemen in der Haut
VerbRelated TranslationsOther Translations
file ablegen; archivieren; aufheben; feilen
line abnehmen; linieren; liniieren; streifen
rank ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
row rudern
rule beauftragen; befehlen; beherrschen; die Grippe herscht; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; sich verbreiten; steuern
scratch abkratzen; abscheuern; grapschen; jucken; klemmen; krallen; kratzen; kratzen auf; schaben; sich scheuern; wegkappern
stripe linieren; streifen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös

Synonyms for "Linie":


Wiktionary Translations for Linie:

Linie
noun
  1. kurz für: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie)
  2. auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
  3. Geometrie: (gerade) Verbindung zwischen zwei Punkten
Linie
noun
  1. official, stated position of an individual or political faction
  2. path through two or more points, threadlike mark
  3. geometry: one-dimensional figure
Cross Translation:
FromToVia
• Linie → line ↔ lijn — een streep
• Linie → branch; bough; treelimb; section; chapter ↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• Linie → line; round; figure ↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for Linie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0491 seconds
Page rendered in 1.0 seconds