Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Vorteil

German and English Search Results for: Vorteil

Summary

German to English: more detail...

Vorteil:
- value; usefulness; benefit; profit; use; utility
- benefit; profit
- benefit
Wiktionary:
- Vorteil → advantage, benefit, foredeal, upside
- Vorteil → advantage, benefit, gain, profit, edge, proviso, win, interest, good, point

German

Detailed Translations for Vorteil from German to English

Vorteil:

Vorteil [das ~] nom

Vorteil (Nutzen; Gewinn; Profit)
the value; the usefulness; the benefit; the profit; the use
- value [the ~] nom
- usefulness [the ~] nom
- benefit [the ~] nom
- profit [the ~] nom
- use [the ~] nom
Vorteil (Brauchbarkeit; Sinn; Utilität; Nützlichkeit; Gewinn; Nutzen; Verwendbarkeit; Anwendbarkeit)
the utility; the usefulness; the use
- utility [the ~] nom
- usefulness [the ~] nom
- use [the ~] nom

Vorteil [die ~] nom

die Vorteil (Profit)
the benefit; the profit
- benefit [the ~] nom
- profit [the ~] nom

Vorteil

Vorteil
the benefit
– Indirect compensation or reward offered by an organization. ¹
- benefit [the ~] nom

Translation Matrix for Vorteil:

Noun	Related Translations	Other Translations
benefit	Gewinn; Nutzen; Profit; Vorteil	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beistand; Benefiz; Benefizvorstellung; Beruhigung; Bezug; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Familienhilfe; Fürsorge; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Verdienst
profit	Gewinn; Nutzen; Profit; Vorteil	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Gewinnvortrag; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; ankauf
use	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil	Anwendung; Bedeutung; Benutzung; Gebrauch; Handhabung; Hantieren; Konsum; Nutzung; Sinn; Verbrauch; Verwendung; Verwertung; Verzehr
usefulness	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Verwendbarkeit
utility	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil	Hilfsprogramm; Nützlichkeit; Utilität
value	Gewinn; Nutzen; Profit; Vorteil	Aktienkurs; Bedeutung; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kurs; Münzsorte; Notiz; Tragweite; Umrechnungskurs; Valuta; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wert; Währung; Währungseinheit
Verb	Related Translations	Other Translations
use		anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden
value		ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen

Synonyms for "Vorteil":

Effizienz; Nutzen; Nützlichkeit
Benefit; Gewinn; Nutzeffekt; Pluspunkt; positiver Aspekt; Vorzug

Wiktionary Translations for Vorteil:

Vorteil

noun

Tennis: Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde
- Vorteil → advantage
im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft
- Vorteil → advantage
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
- Vorteil → benefit; advantage; foredeal

Vorteil

noun

advantage, help or aid
- benefit → Vorteil
the score where one player wins a point after deuce
- advantage → Vorteil
superiority; mastery
- advantage → Vorteil
any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success
- advantage → Vorteil
a favourable aspect of something that also has an unfavourable aspect
- upside → Vorteil

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorteil	→ advantage	↔ voordeel — (tennis)
• Vorteil	→ benefit	↔ baat — iets met een gunstig effect
• Vorteil	→ advantage; gain; profit; benefit; edge	↔ avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.
• Vorteil	→ profit; benefit; proviso; gain; win; advantage	↔ bénéfice — commerce\|fr gain, profit.
• Vorteil	→ interest; good; point	↔ intérêt — Ce qui importe aux personnes concernées

Related Translations for Vorteil

¹Microsoft® Language Portal