Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: erweitern

German and English Search Results for: erweitern

Summary
German to English:   more detail...
  1. erweitern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erweitern from German to English

erweitern:

erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)

  1. erweitern (expandieren; ausbreiten; vergrößern; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)
    • extend verbe (extends, extended, extending)
    • build out verbe (builds out, built out, building out)
    • widen verbe (widens, widened, widening)
    • add on to verbe (adds on to, added on to, adding on to)
    • add verbe (adds, added, adding)
    • swell verbe (swells, swelled, swelling)
  2. erweitern (vergrößern; verbreiten; erhöhen; )
    to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
  3. erweitern (verbreitern; ausbreiten)
    to broaden
    • broaden verbe (broadens, broadened, broadening)
  4. erweitern (ausweiten; dehnen; ausbreiten; verbreitern)
    to broaden; to spread; to widen
    • broaden verbe (broadens, broadened, broadening)
    • spread verbe (spreads, spread, spreading)
    • widen verbe (widens, widened, widening)
  5. erweitern
    to expand
    – To display the subentries contained within a folder or outline view. 1
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)

Conjugations for erweitern:

Präsens
  1. erweitere
  2. erweiterst
  3. erweitert
  4. erweiteren
  5. erweitert
  6. erweiteren
Imperfekt
  1. erweiterte
  2. erweitertest
  3. erweiterte
  4. erweiterten
  5. erweitertet
  6. erweiterten
Perfekt
  1. habe erweitert
  2. hast erweitert
  3. hat erweitert
  4. haben erweitert
  5. habt erweitert
  6. haben erweitert
1. Konjunktiv [1]
  1. erweitere
  2. erweiterest
  3. erweitere
  4. erweiteren
  5. erweiteret
  6. erweiteren
2. Konjunktiv
  1. erweiterte
  2. erweitertest
  3. erweiterte
  4. erweiterten
  5. erweitertet
  6. erweiterten
Futur 1
  1. werde erweitern
  2. wirst erweitern
  3. wird erweitern
  4. werden erweitern
  5. werdet erweitern
  6. werden erweitern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erweitern
  2. würdest erweitern
  3. würde erweitern
  4. würden erweitern
  5. würdet erweitern
  6. würden erweitern
Diverses
  1. erweitere!
  2. erweitert!
  3. erweiteren Sie!
  5. erweitert
  6. erweiternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erweitern:

NounRelated TranslationsOther Translations
increase Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
spread Brotaufstrich; Brotbelag; Festessen; Festmahl; Überfüllung
swell Dünung; Herumtreiber; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; kleine Höhe
widen Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung
VerbRelated TranslationsOther Translations
add ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern addieren; anbauen; anfügen; anschließen; aufzählen; ausbauen; bauen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beinhalten; beisetzen; einordnen; einräumen; einschenken; enthalten; erbauen; errichten; gießen; hineingießen; hineintun; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenbringen; zusammenzählen
add on to ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
broaden ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern
build out ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
enlarge aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen vergrößern
expand aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; schwellen; sich vermehren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
extend aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; darreichen; erbauen; errichten; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; steigern; strecken; vergrößern; vermehren; zunehmen
increase aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
increase in number aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
spread ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbreiten; auslegen; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bereitlegen; bereitstellen; eine Nachricht austragen; fortwuchern; streuen; verteilen; weiterwuchern; zurechtlegen
swell ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; ausdehnen; schwellen
widen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
spread gespreitzt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
swell phantastisch; super
ModifierRelated TranslationsOther Translations
swell enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; piekfein; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich

Synonyms for "erweitern":


Wiktionary Translations for erweitern:

erweitern
verb
  1. vergrößern, weiten
  2. einen bestimmten Anteil hinzufügen
erweitern
verb
  1. to cause to increase in extent
  2. to increase in extent
  3. to make wider
  4. to broaden or extend
Cross Translation:
FromToVia
• erweitern → extend; expand ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• erweitern → enlarge ↔ élargir — rendre plus large.
• erweitern → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds