Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: verwundet

German and English Search Results for: verwundet

Summary
German to English:   more detail...
  1. verwundet:
  2. verwunden:
  3. sich verwunden:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verwundet from German to English

verwundet:

verwundet adj

  1. verwundet (angeschlagen; havariert; beschädigt; ramponiert)
    injured; wounded
  2. verwundet (verletzt; getroffen; angeschossen)
    wounded; hurt
  3. verwundet (getroffen; angeschossen; verletzt)
    hit; winged; wounded

Translation Matrix for verwundet:

NounRelated TranslationsOther Translations
hit Best-seller; Erfolg; Hit; Klapper; Kollision; Schlager; Tor; Treffer; Treffer ins Schwarze; Zugriff; Zusammenstoß
hurt Beschwerde; Blessur; Kränkung; Schmähung; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
injured Opfer; Verletzte; Verwundete
wounded Verletzte; Verwundete
VerbRelated TranslationsOther Translations
hit anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; dreschen; einen Klaps geben; erregen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; rühren; schlagen; treffen; verkloppen
hurt Schmerz tun; anschlagen; antun; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
hurt angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet beleidigt; gekränkt; verletzt
injured angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
winged angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet geflügelt
wounded angeschlagen; angeschossen; beschädigt; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hit angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet geschlagen

Synonyms for "verwundet":


Wiktionary Translations for verwundet:

verwundet
  1. suffering from a wound

verwunden:

verwunden verbe (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)

  1. verwunden (verletzen; kränken; düpieren)
    to injure; to hurt; to bruise; to wound
    • injure verbe (injures, injured, injuring)
    • hurt verbe (hurts, hurt, hurting)
    • bruise verbe (bruises, bruised, bruising)
    • wound verbe (wounds, wounded, wounding)
  2. verwunden (kränken; quetschen; düpieren; )
    to contuse; to bruise; to ache; to injure; to hurt; to wound
    • contuse verbe (contuses, contused, contusing)
    • bruise verbe (bruises, bruised, bruising)
    • ache verbe (aches, ached, aching)
    • injure verbe (injures, injured, injuring)
    • hurt verbe (hurts, hurt, hurting)
    • wound verbe (wounds, wounded, wounding)

Conjugations for verwunden:

Präsens
  1. verwunde
  2. verwundest
  3. verwundet
  4. verwunden
  5. verwundet
  6. verwunden
Imperfekt
  1. verwundete
  2. verwundetest
  3. verwundete
  4. verwundeten
  5. verwundetet
  6. verwundeten
Perfekt
  1. habe verwundet
  2. hast verwundet
  3. hat verwundet
  4. haben verwundet
  5. habt verwundet
  6. haben verwundet
1. Konjunktiv [1]
  1. verwunde
  2. verwundest
  3. verwunde
  4. verwunden
  5. verwundet
  6. verwunden
2. Konjunktiv
  1. verwundete
  2. verwundetest
  3. verwundete
  4. verwundeten
  5. verwundetet
  6. verwundeten
Futur 1
  1. werde verwunden
  2. wirst verwunden
  3. wird verwunden
  4. werden verwunden
  5. werdet verwunden
  6. werden verwunden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwunden
  2. würdest verwunden
  3. würde verwunden
  4. würden verwunden
  5. würdet verwunden
  6. würden verwunden
Diverses
  1. verwund!
  2. verwundet!
  3. verwunden Sie!
  5. verwundet
  6. verwundend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwunden:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruise Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Quetschung; Quetschwunde; Schwellung; Verletzung; Verwundung
hurt Beschwerde; Blessur; Kränkung; Schmähung; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
wound Blessur; Einschnitt; Gebißwunde; Schneide; Schnitt; Schnittwunde; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
VerbRelated TranslationsOther Translations
ache düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
bruise düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden quetschen; schaden; verletzen; verstauchen
contuse düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
hurt düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden Schmerz tun; anschlagen; antun; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; schaden; schädigen; verletzen
injure düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden Schmerz tun; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; schaden; schädigen; verletzen; verprügeln
wound düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
hurt angeschossen; beleidigt; gekränkt; getroffen; verletzt; verwundet

Synonyms for "verwunden":

  • Schmerzen zufügen; verletzen; weh tun; wehtun

Wiktionary Translations for verwunden:

verwunden
verb
  1. jemanden verletzen, eine Wunde zufügen
verwunden
verb
  1. hurt or injure
Cross Translation:
FromToVia
• verwunden → injure; hurt; wound ↔ verwonden — lichamelijk letsel veroorzaken
• verwunden → hurt; wound; injure; maul ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

sich verwunden:

sich verwunden verbe (verwunde mich, verwundest dich, verwundet sich, verwundete sich, verwundetet euch, sich verwundet)

  1. sich verwunden (sich Schmerzen zufügen)
    hurt oneself; injure oneself; wound oneself

Conjugations for sich verwunden:

Präsens
  1. verwunde mich
  2. verwundest dich
  3. verwundet sich
  4. verwunden uns
  5. verwundet euch
  6. verwunden sie
Imperfekt
  1. verwundete mich
  2. verwundetest dich
  3. verwundete sich
  4. verwundeten uns
  5. verwundetet euch
  6. verwundeten sich
Perfekt
  1. habe mich verwundet
  2. hast dich verwundet
  3. hat sich verwundet
  4. haben uns verwundet
  5. habt euch verwundet
  6. haben sich verwundet
1. Konjunktiv [1]
  1. verwunde mich
  2. verwundest dich
  3. verwunde sich
  4. verwunden uns
  5. verwundet euch
  6. verwunden sich
2. Konjunktiv
  1. verwundete mich
  2. verwundetest dich
  3. verwundete sich
  4. verwundeten uns
  5. verwundetet euch
  6. verwundeten sich
Futur 1
  1. werde mich verwunden
  2. wirst dich verwunden
  3. wird sich verwunden
  4. werden uns verwunden
  5. werdet euch verwunden
  6. werden sich verwunden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich verwunden
  2. würdest dich verwunden
  3. würde sich verwunden
  4. würden uns verwunden
  5. würdet euch verwunden
  6. würden sich verwunden
Diverses
  1. verwund dich!
  2. verwundt euch!
  3. verwunden Sie sich!
  5. verwundet
  6. verwundend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich verwunden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hurt oneself sich Schmerzen zufügen; sich verwunden
injure oneself sich Schmerzen zufügen; sich verwunden
wound oneself sich Schmerzen zufügen; sich verwunden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0536 seconds
Page rendered in 1.0 seconds