Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Bier

German and English Search Results for: Bier

Summary

German to English: more detail...

Bier:
- ale; beer; half pint; lager; brew
Wiktionary:
- Bier → beer, ale
- Bier → beer, bier

English to German: more detail...

bier:
- Totenbahre
Wiktionary:
- bier → Bahre, Totenbahre
- bier → Totenbahre, Bier, Sarg

German

Detailed Translations for Bier from German to English

Bier:

Bier [das ~] nom

Bier
the ale
- ale [the ~] nom
Bier
the beer
- beer [the ~] nom
Bier (ein Gläschen Bier)
the half pint
- half pint [the ~] nom
Bier (Pilsener; Pils; Hopfenblütetee; Lager)
the beer; the lager; the brew; the ale
- beer [the ~] nom
- lager [the ~] nom
- brew [the ~] nom
- ale [the ~] nom

Translation Matrix for Bier:

Noun	Related Translations	Other Translations
ale	Bier; Hopfenblütetee; Lager; Pils; Pilsener	Gerstenbier
beer	Bier; Hopfenblütetee; Lager; Pils; Pilsener
brew	Bier; Hopfenblütetee; Lager; Pils; Pilsener	Gebräu; Gemisch; Gerstenbier
half pint	Bier; ein Gläschen Bier
lager	Bier; Hopfenblütetee; Lager; Pils; Pilsener	Gerstenbier
Verb	Related Translations	Other Translations
brew		brennen; destillieren; kochen; zubereiten

Synonyms for "Bier":

Gerstensaft; Hopfen und Malz; Hopfentee; Krawallbrause; kühles Blondes; Maurerbrause; Maß; Schoppen; alkoholisches Getränk; Spirituose

Wiktionary Translations for Bier:

Bier

noun

aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk
- Bier → beer; ale

Bier

noun

glass of beer
- beer → Bier
alcoholic drink made of malt
- beer → Bier

Cross Translation:

From	To	Via
• Bier	→ beer	↔ bier — een alcoholische drank die bereid is uit gerst (mout) met toevoeging van hop
• Bier	→ beer; bier	↔ bière — Boisson alcoolisée

Related Translations for Bier

English

Detailed Translations for Bier from English to German

bier:

bier [the ~] nom

the bier
die Totenbahre
- Totenbahre [die ~] nom

Translation Matrix for bier:

Noun	Related Translations	Other Translations
Totenbahre	bier

Synonyms for "bier":

coffin; casket
rack; stand

Related Definitions for "bier":

a stand to support a corpse or a coffin prior to burial¹
a coffin along with its stand¹
- we followed the bier to the graveyard¹

Wiktionary Translations for bier:

bier

noun

litter to transport the corpse of a dead person
- bier → Bahre

bier

noun

die Bahre, auf der der Sarg während der Beerdigung steht
- Totenbahre → bier
für die Trauerfeier vorgesehenes Gestell, auf dem, während dieser, der (zumeist eingesargte) Leichnam liegt
- Bahre → bier

Cross Translation:

From	To	Via
• bier	→ Totenbahre	↔ lijkbaar — baar voor een lijk
• bier	→ Bier	↔ bière — Boisson alcoolisée
• bier	→ Sarg	↔ cercueil — Caisse destinée à un défunt

Related Translations for Bier

place on a bier

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University