Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: unterlassen

German and English Search Results for: unterlassen

Summary

German to English: more detail...

unterlassen:
- omitted
- neglect
Wiktionary:
- unterlassen → stop
- unterlassen → open up, let oneself go, give up, renounce, resign, forgo, abandon, desert, forsake, leave, quit, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign, let, allow, release, deliver, furnish, supply, provide

German

Detailed Translations for unterlassen from German to English

unterlassen:

unterlassen adj

unterlassen
omitted
- omitted adj

unterlassen verbe (unterlasse, unterläßt, unterließ, unterließt, untergelassen)

unterlassen (vernachlässigen; versäumen; verleugnen; abschwören)
to neglect
- neglect verbe (neglects, neglected, neglecting)

Conjugations for unterlassen:

Präsens

unterlasse
unterläßt
unterläßt
unterlassen
unterlasst
unterlassen

Imperfekt

unterließ
unterließt
unterließ
unterließen
unterließt
unterließen

Perfekt

habe untergelassen
hast untergelassen
hat untergelassen
haben untergelassen
habt untergelassen
haben untergelassen

1. Konjunktiv [1]

unterlasse
unterlassest
unterlasse
unterlassen
unterlasset
unterlassen

2. Konjunktiv

unterlasste
unterlasstest
unterlasste
unterlassten
unterlasstet
unterlassten

Futur 1

werde unterlassen
wirst unterlassen
wird unterlassen
werden unterlassen
werdet unterlassen
werden unterlassen

1. Konjunktiv [2]

würde unterlassen
würdest unterlassen
würde unterlassen
würden unterlassen
würdet unterlassen
würden unterlassen

Diverses

unterlass!
unterlasst!
unterlassen Sie!
untergelassen
unterlassend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for unterlassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
neglect		Absage; Auslassung; Deklaration; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Lässigkeit; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unachtsamkeit; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verwahrlosung; Verzug; Verzüge
Verb	Related Translations	Other Translations
neglect	abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen	verkommen lassen; verlottern; vernachlässigen; verwahrlosen lassen; zurücklassen
Modifier	Related Translations	Other Translations
omitted	unterlassen	zurück

Synonyms for "unterlassen":

auslassen; bleiben lassen; bleibenlassen; ignorieren
abfließen lassen; ablassen; ableiten
schenken; Abstand nehmen von; aufhören; bleiben lassen; intermittieren; lassen; nicht machen; sausen lassen; sein lassen

Wiktionary Translations for unterlassen:

unterlassen

verb

(meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)
- unterlassen → stop

Cross Translation:

From	To	Via
• unterlassen	→ open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• unterlassen	→ abandon; desert; forsake; leave; quit	↔ délaisser — Abandonner
• unterlassen	→ leave; let; allow; release	↔ laisser — quitter quelqu'un ou quelque chose.
• unterlassen	→ deliver; furnish; supply; provide	↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens