Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Aufwiegler

German and English Search Results for: Aufwiegler

Summary

German to English: more detail...

Aufwiegler:
- rebel; agitator; rioter; mutineer; agitators; instigators; instigator; firebrand
Wiktionary:
- Aufwiegler → troublemaker, agitator, activist, abetter

German

Detailed Translations for Aufwiegler from German to English

Aufwiegler:

Aufwiegler [der ~] nom

der Aufwiegler (Rebell; Meuterer; Aufhetzer; Aufständische; Aufhetzerin)
the rebel; the agitator; the rioter; the mutineer
- rebel [the ~] nom
- agitator [the ~] nom
- rioter [the ~] nom
- mutineer [the ~] nom
der Aufwiegler (Aufhetzer; Rebell; Aufständische; Meuterer; Aufständischer; Aufhetzerin)
the mutineer; the rebel
- mutineer [the ~] nom
- rebel [the ~] nom
der Aufwiegler (Aufständischer; Rebell; Aufhetzer; Störenfried; Aufständische; Meuterer; Aufhetzerin)
the agitator
- agitator [the ~] nom
der Aufwiegler (Anstifter; Aufhetzer)
the agitators; the instigators
- agitators [the ~] nom
- instigators [the ~] nom
der Aufwiegler (Unruhestifter; Provokateur; Hetzer; Rebell; Aufhetzer)
the agitator; the instigator; the firebrand
- agitator [the ~] nom
- instigator [the ~] nom
- firebrand [the ~] nom

Translation Matrix for Aufwiegler:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitator	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Hetzer; Meuterer; Provokateur; Rebell; Störenfried; Unruhestifter	Aufhetzerin; Provokateur
agitators	Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler	Agitatoren; Aufhetzer
firebrand	Aufhetzer; Aufwiegler; Hetzer; Provokateur; Rebell; Unruhestifter	Branntweinbrenner; Brausekopf; Destillateur; Heißsporn; Hitzkopf; Hitzköpfe; Stänker; Störenfried; Unruhestifter
instigator	Aufhetzer; Aufwiegler; Hetzer; Provokateur; Rebell; Unruhestifter	Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Gründer; Initiator; Krachmacher; Lärmmacher; Provokateur; Rädelsführer; Rüpel; Stifter; Urheber
instigators	Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler	Anführer; Anstifter; Rädelsführer
mutineer	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell	Meuterer; Rebell
rebel	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell	Aufständischer; Meuterer; Rebell
rioter	Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufwiegler; Meuterer; Rebell	Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
Verb	Related Translations	Other Translations
rebel		Meuterei machen; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; meutern; rebellieren; sich auf lehnen

Synonyms for "Aufwiegler":

Abtrünniger; Aufständischer; Meuterer; Nonkonformist; Putschist; Querdenker; Rebell; Umstürzler; Unruhestifter; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Aufwiegler:

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufwiegler	→ troublemaker	↔ onrustzaaier — iemand die opschudding teweegbrengt met schrikbarende verhalen die vaak overdreven of gewoonweg onwaar zijn
• Aufwiegler	→ agitator; activist; abetter	↔ agitateur — Celui qui agiter une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.