Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Unterstrich

German and English Search Results for: Unterstrich

Summary

German to English: more detail...

Unterstrich:
- underscore; LOW LINE
unterstreichen:
- emphasize; underline; emphasise; mark; tick off
Wiktionary:
- Unterstrich → underline
- Unterstrich → underscore
- unterstreichen → underline, emphasize, underscore
- unterstreichen → underline, accentuate, emphasize, put the stress on, highlight, remark, call attention to, observe, pinpoint, accent, stress, italicize

German

Detailed Translations for Unterstrich from German to English

Unterstrich:

Unterstrich

Unterstrich
the underscore; the LOW LINE
– The _ character. ¹
- underscore [the ~] nom
- LOW LINE [the ~] nom

Translation Matrix for Unterstrich:

Noun	Related Translations	Other Translations
LOW LINE	Unterstrich
underscore	Unterstrich

Synonyms for "Unterstrich":

Grundstrich

Wiktionary Translations for Unterstrich:

Unterstrich

noun

an _ character
- underline → Unterstrich

Cross Translation:

From	To	Via
• Unterstrich	→ underscore	↔ tiret bas — typographie\|fr Signe « Titres non pris en charge/Tiret bas ».

unterstreichen:

unterstreichen verbe (unterstreiche, unterstrichst, unterstricht, unterstrich, unterstrichen)

unterstreichen
to emphasize; to underline; to emphasise
- emphasize verbe, américain (emphasizes, emphasized, emphasizing)
- underline verbe (underlines, underlined, underlining)
- emphasise verbe, britannique
unterstreichen (anstreichen)
to mark; to tick off
– put a check mark on or near or next to ²
- mark verbe (marks, marked, marking)
- tick off verbe (ticks off, ticked off, ticking off)
  - tick off the items²

Conjugations for unterstreichen:

Präsens

unterstreiche
unterstrichst
unterstricht
unterstreichen
unterstreicht
unterstreichen

Imperfekt

unterstrich
unterstrichst
unterstrich
unterstrichen
unterstricht
unterstrichen

Perfekt

habe unterstrichen
hast unterstrichen
hat unterstrichen
haben unterstrichen
habt unterstrichen
haben unterstrichen

1. Konjunktiv [1]

unterstreiche
unterstreichest
unterstreiche
unterstreichen
unterstreichet
unterstreichen

2. Konjunktiv

unterstriche
unterstrichest
unterstriche
unterstrichen
unterstrichet
unterstrichen

Futur 1

werde unterstreichen
wirst unterstreichen
wird unterstreichen
werden unterstreichen
werdet unterstreichen
werden unterstreichen

1. Konjunktiv [2]

würde unterstreichen
würdest unterstreichen
würde unterstreichen
würden unterstreichen
würdet unterstreichen
würden unterstreichen

Diverses

unterstrich!
unterstreicht!
unterstreichen Sie!
unterstrichen
unterstreichend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for unterstreichen:

Noun	Related Translations	Other Translations
mark		Abzeichen; Auszeichnung; Beurteilung; Brandzeichen; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Erkennungszeichen; Formgebung; Gestaltung; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Narbe; Note; Orden; Ringscheibe; Schießscheibe; Schmarre; Schmiß; Schulnote; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Vermerk; Zahl; Zensur; Zielscheibe; Ziffer
Verb	Related Translations	Other Translations
emphasise	unterstreichen	Nachdruck verleihen; akzentuieren; betonen
emphasize	unterstreichen	Nachdruck verleihen; akzentuieren; betonen
mark	anstreichen; unterstreichen	abzeichnen; ankreuzen; anmerken; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; kennzeichnen; markieren; merken; stempeln; stigmatisieren; zeichnen
tick off	anstreichen; unterstreichen	antupfen; auszanken; berühren; leicht berühren; schimpfen; tupfen
underline	unterstreichen	akzentuieren; betonen

Synonyms for "unterstreichen":

akzentuieren; auf etwas Wert legen; betonen; Betonung auf etwas legen; hervorheben; mit Nachdruck erklären; Nachdruck verleihen; nachdrücklich betonen; pointieren

Wiktionary Translations for unterstreichen:

unterstreichen

verb

eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben
- unterstreichen → underline
übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder ähnlichem) besonders hervorheben
- unterstreichen → emphasize

unterstreichen

verb

to draw an underline
- underline → unterstreichen
to emphasise or stress something
- underline → unterstreichen
to underline
- underscore → unterstreichen
to emphasize
- underscore → unterstreichen

Cross Translation:

From	To	Via
• unterstreichen	→ underline	↔ onderstrepen — een streep onder een woord of passage zetten
• unterstreichen	→ accentuate; emphasize; put the stress on; highlight; underline	↔ accentuer — marquer d’un accent.
• unterstreichen	→ remark; call attention to; observe; highlight; pinpoint; accent; accentuate; stress; italicize	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.