Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anmaßend

German and English Search Results for: anmaßend

Summary
German to English:   more detail...
  1. anmaßen:
  2. anmaßend:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anmaßend from German to English

anmaßen:

anmaßen verbe (maße an, maßt an, maßte an, maßtet an, angemaßt)

  1. anmaßen (prätendieren)
    to arrogate; to assume
    • arrogate verbe (arrogates, arrogated, arrogating)
    • assume verbe (assumes, assumed, assuming)
  2. anmaßen (prätendieren)
    to pretend; think a lot of oneself

Conjugations for anmaßen:

Präsens
  1. maße an
  2. maßt an
  3. maßt an
  4. maßen an
  5. maßt an
  6. maßen an
Imperfekt
  1. maßte an
  2. maßtest an
  3. maßte an
  4. maßten an
  5. maßtet an
  6. maßten an
Perfekt
  1. habe angemaßt
  2. hast angemaßt
  3. hat angemaßt
  4. haben angemaßt
  5. habt angemaßt
  6. haben angemaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. maße an
  2. maßest an
  3. maße an
  4. maßen an
  5. maßet an
  6. maßen an
2. Konjunktiv
  1. maßete an
  2. maßetest an
  3. maßete an
  4. maßeten an
  5. maßetet an
  6. maßeten an
Futur 1
  1. werde anmaßen
  2. wirst anmaßen
  3. wird anmaßen
  4. werden anmaßen
  5. werdet anmaßen
  6. werden anmaßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmaßen
  2. würdest anmaßen
  3. würde anmaßen
  4. würden anmaßen
  5. würdet anmaßen
  6. würden anmaßen
Diverses
  1. maß an !
  2. maßt an !
  3. maßen Sie an !
  5. angemaßt
  6. anmaßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anmaßen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arrogate anmaßen; prätendieren
assume anmaßen; prätendieren davon ausgehen
pretend anmaßen; prätendieren behaupten; darstellen; erdichten; erfinden; heucheln; prätendieren; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
think a lot of oneself anmaßen; prätendieren

anmaßend:

anmaßend adj

  1. anmaßend (arrogant; eingebildet; hochmütig; )
    arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
  2. anmaßend (arrogant; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist)
    arrogant; presumptuous; haughty
  3. anmaßend (stolz; trotzig; großartig; )
    proud; glorious; vigorous; lofty; haughty
  4. anmaßend (eingebildet; dünkelhaft; hochtrabend)
    conceited; swanky; foppish; bumptious
  5. anmaßend (eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; )
    presumptuous; haughty; condescending; self-satisfied; stuck-up; arrogant; overbearing
  6. anmaßend (schulmeisterhaft; belehrend; schulmeisterlich)
    pedantic
  7. anmaßend (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    haughty; proud; arrogant
  8. anmaßend (unverschämt; doof; überheblich; )
    impudent; presumptuous; insolent; shameless; overbearing; arrogant

Translation Matrix for anmaßend:

NounRelated TranslationsOther Translations
superior Boss; Chef; Hauptmann
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
bumptious anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
conceited anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
condescending anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
foppish anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
glorious anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich; ausgezeichnet; bezaubernd; blendend; brillant; ehrenvoll; einmalig; einzigartig; engelhaft; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; fürstlich; genial; glorreich; glänzend; gottselig; großartig; göttlich; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; luminös; paradiesisch; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; royal; ruhmreich; selig; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; weltberühmt; wonnig
haughty anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dreist; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; hoffärtig; respektlos; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unbescheiden; überheblich arrogant; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark; selbstgefällig; stolz; überheblich
high-handed anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich willkürlich
impudent anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich frivol; schamlos
insolent anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
lofty anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig ansehnlich; erhaben; haushoch; himmelhoch; hochgestellt
overbearing anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; schwerfällig; selbstgefällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich unausstehlich; unerträglich
pedantic anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich altklug; belehrend; besserwisserische; naheweis; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
presumptuous anmaßend; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich anspruchsvoll; keck; leichtsinnig; prätentiös; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig
proud anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
self-satisfied anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
shameless anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich frivol; schamlos
stuck-up anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; überheblich
supercilious anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
superior anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
swanky anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend
vigorous anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; vital

Synonyms for "anmaßend":


Wiktionary Translations for anmaßend:

anmaßend
adjective
  1. überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst
anmaßend
adjective
  1. overly bossy or domineering
  2. going beyond what is proper
  3. haughty







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0856 seconds
Page rendered in 1.0 seconds