Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: beobachten

German and English Search Results for: beobachten

Summary
German to English:   more detail...
  1. beobachten:
  2. Beobachten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beobachten from German to English

beobachten:

beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)

  1. beobachten (achtgeben; observieren; anschauen; )
    keep an eye on; to observe; to spectate; to watch
  2. beobachten (observieren; wahrnehmen)
    to see; to watch; to look at; to view; to spectate
    • see verbe (sees, saw, seeing)
    • watch verbe (watches, watched, watching)
    • look at verbe (looks at, looked at, looking at)
    • view verbe (views, viewed, viewing)
    • spectate verbe (spectates, spectated, spectating)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe verbe (observes, observed, observing)
  3. beobachten (wahrnehmen; sehen; bemerken; feststellen; entdecken)
    to perceive; to attend; to observe; to witness
    • perceive verbe (perceives, perceived, perceiving)
    • attend verbe (attends, attended, attending)
    • observe verbe (observes, observed, observing)
    • witness verbe (witnesss, witnessed, witnessing)
  4. beobachten (spüren; fühlen; sehen; )
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see verbe (sees, saw, seeing)
    • feel verbe (feels, felt, feeling)
    • perceive verbe (perceives, perceived, perceiving)
    • notice verbe (notices, noticed, noticing)
    • sense verbe (senses, sensed, sensing)
    • observe verbe (observes, observed, observing)
  5. beobachten (anschauen; begucken; beäugen; )
    to observe; to watch
    • observe verbe (observes, observed, observing)
    • watch verbe (watches, watched, watching)
  6. beobachten (zugucken; schauen; ansehen; )
    to monitor; to watch; to observe; to look on
    • monitor verbe (monitors, monitored, monitoring)
    • watch verbe (watches, watched, watching)
    • observe verbe (observes, observed, observing)
    • look on verbe (looks on, looked on, looking on)
  7. beobachten (spähen)
    to peer
    • peer verbe (peers, peered, peering)
  8. beobachten
    to eye
    – look at 1
    • eye verbe (eyes, eyed, eyeing)

Conjugations for beobachten:

Präsens
  1. beobachte
  2. beobachtest
  3. beobachtet
  4. beobachten
  5. beobachtet
  6. beobachten
Imperfekt
  1. beobachtete
  2. beobachtetest
  3. beobachtete
  4. beobachteten
  5. beobachtetet
  6. beobachteten
Perfekt
  1. habe beobachtet
  2. hast beobachtet
  3. hat beobachtet
  4. haben beobachtet
  5. habt beobachtet
  6. haben beobachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. beobachte
  2. beobachtest
  3. beobachte
  4. beobachten
  5. beobachtet
  6. beobachten
2. Konjunktiv
  1. beobachtete
  2. beobachtetest
  3. beobachtete
  4. beobachteten
  5. beobachtetet
  6. beobachteten
Futur 1
  1. werde beobachten
  2. wirst beobachten
  3. wird beobachten
  4. werden beobachten
  5. werdet beobachten
  6. werden beobachten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beobachten
  2. würdest beobachten
  3. würde beobachten
  4. würden beobachten
  5. würdet beobachten
  6. würden beobachten
Diverses
  1. beobacht!
  2. beobachtet!
  3. beobachten Sie!
  5. beobachtet
  6. beobachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beobachten:

NounRelated TranslationsOther Translations
eye Auge; Auglein; Licht; Nadelöhr; Äugelchen; Äuglein; Öhr; Öse
monitor Monitor
notice Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Verkündigung
observe Beobachten
peer Gegenstück; Gleiche; Peer
sense Bedeutung; Besinnung; Denkvermögen; Einkehr; Gehirn; Geist; Intellekt; Selbstbespiegelung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Vernunft; Verstand; Wert; Wichigkeit
view Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
watch Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
witness Hauptzeuge; Kronzeuge; Umstehender; Zeuge; Zuschauer
VerbRelated TranslationsOther Translations
attend bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen anwesend sein; aufmerksahm zuhören; aufsteigen; beistehen; beitragen; beiwohnen; einspringen; erscheinen; gutes tun; helfen; hinhören; horchen; hören; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; steigen; stützen; zuhören
eye beobachten
feel bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen abtasten; anfassen; befühlen; betasten; durchmachen; einfühlen; einleben; erfahren; erleben; feststellen; fühlen; merken; mitleben; tasten; wahrnehmen
keep an eye on achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
look at beobachten; observieren; wahrnehmen anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; gucken nach; inspizieren; mustern; schauen; schauen nach; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
look on ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen; hinblicken; schauen
monitor ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten; inspizieren; patrouillieren; überwachen
notice bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen anschauen; ansehen; auseinanderhalten; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; erkennen; feststellen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
observe achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen; zugucken; zusehen aufsteigen; bemerken; erscheinen; feststellen; merken; signalisieren; spüren; steigen; wahrnehmen
peer beobachten; spähen ausspähen; gucken; lauern; spionieren; spähen; starren; stieren
perceive bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; betrachten; erkennen; feststellen; gucken; schauen; sehen; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
see bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; spüren; wahrnehmen anblicken; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; beschauen; besichtigen; betrachten; erkennen; feststellen; gucken; mustern; schauen; sehen; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
sense bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen auseinanderhalten; bemerken; erfahren; erkennen; feststellen; fühlen; merken; spüren; tasten; unterscheiden; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
spectate achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; wahrnehmen; zusehen
view beobachten; observieren; wahrnehmen anblicken; anschauen; ansehen; anzeigen; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; gucken; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
watch achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; wahrnehmen; zugucken; zusehen Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; beachten; beaufsichtigen; begucken; belauern; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; gucken; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; streifen; vorsichtig sein; wahrnehmen; überwachen
witness bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen anwesend sein; aufsteigen; beiwohnen; erscheinen; mitmachen; steigen; vorzeigen; zeigen; zeugen von
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sense sensuell; sinnlich

Synonyms for "beobachten":


Wiktionary Translations for beobachten:

beobachten
verb
  1. veraltet: beachten
  2. Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
  3. genau betrachten, überwachen
beobachten
verb
  1. to notice, to watch
  2. to explore a wide terrain
  3. to observe
Cross Translation:
FromToVia
• beobachten → observe; perceive ↔ waarnemen — iets via de zintuigen in zich opnemen.
• beobachten → observe ↔ observeren — gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
• beobachten → keep; mind; observe; comply; mark; obey; respect; watch; abide; abide by ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens

Beobachten:

Beobachten [das ~] nom

  1. Beobachten
    the observe; the observation

Translation Matrix for Beobachten:

NounRelated TranslationsOther Translations
observation Beobachten Anmerkung; Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Aufmerksamkeit; Beaufsichtigung; Bemerkung; Beobachtung; Bewachung; Interesse; Kommentar; Kontrolle; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
observe Beobachten
VerbRelated TranslationsOther Translations
observe achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; aufsteigen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; erkennen; erscheinen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; steigen; wahrnehmen; zugucken; zusehen

Related Translations for beobachten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds