Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: jemand

German and English Search Results for: jemand

Summary

German to English: more detail...

Jemand:
- someone; somebody; anyone; anybody
- Someone on Windows Live; Someone
Wiktionary:
- jemand → somebody, someone
- jemand → anybody, somebody, someone

German

Detailed Translations for jemand from German to English

jemand:

Synonyms for "jemand":

irgendeiner; irgendjemand; irgendwer
jeder beliebige

Wiktionary Translations for jemand:

jemand

eine oder mehrere unbestimmte Person(en)
- jemand → somebody; someone

jemand

en-pron

(colloquial) a person of consideration or standing
- anybody → wer; jemand
anyone
- anybody → jemand; irgendwer; wer; irgendjemand
some unspecified person
- somebody → jemand
some person
- someone → jemand

Cross Translation:

From	To	Via
• jemand	→ somebody	↔ iemand — een bepaald persoon
• jemand	→ someone; somebody	↔ personne — Quelqu’un

Jemand:

Jemand [der ~] nom

der Jemand
the someone; the somebody; the anyone; the anybody
- someone [the ~] nom
- somebody [the ~] nom
- anyone [the ~] nom
- anybody [the ~] nom

Jemand

Jemand (Jemand bei Windows Live)
the Someone on Windows Live; the Someone
– The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile. ¹
- Someone on Windows Live [the ~] nom
- Someone [the ~] nom

Translation Matrix for Jemand:

Noun	Related Translations	Other Translations
Someone	Jemand; Jemand bei Windows Live
Someone on Windows Live	Jemand; Jemand bei Windows Live
anybody	Jemand
anyone	Jemand
somebody	Jemand
someone	Jemand
Modifier	Related Translations	Other Translations
anybody		alle; einjeder; jede; jeder; jedes
anyone		alle; einjeder; jede; jeder; jedes

Related Translations for jemand

¹Microsoft® Language Portal