Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: aufräumen

German and English Search Results for: aufräumen

Summary
German to English:   more detail...
  1. Aufräumen:
  2. aufräumen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufräumen from German to English

Aufräumen:

Aufräumen

  1. Aufräumen
    the Clean Up
    – An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability. 1
  2. Aufräumen
    the Sweep
    – The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder. 1

Translation Matrix for Aufräumen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Clean Up Aufräumen
Sweep Aufräumen

Wiktionary Translations for Aufräumen:

Cross Translation:
FromToVia
• Aufräumen → housecleaning ↔ lessive — Nettoyage, action de débarrasser...

aufräumen:

aufräumen verbe (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)

  1. aufräumen (ausräumen; abräumen; wegräumen; )
    clear the table; to clear; empty the table
  2. aufräumen (bergen; wegräumen; ausräumen; )
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up verbe (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away verbe (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away verbe (puts away, put away, putting away)
    • clean verbe (cleans, cleaned, cleaning)
  3. aufräumen (wegräumen)
    to stow away; to put away
    • stow away verbe (stows away, stowed away, stowing away)
    • put away verbe (puts away, put away, putting away)
  4. aufräumen (reinigen; saubermachen; säubern; putzen; reinmachen)
    to clean; to clear; to give a good cleaning; to wash; to remove
    • clean verbe (cleans, cleaned, cleaning)
    • clear verbe (clears, cleared, clearing)
    • give a good cleaning verbe (gives a good cleaning, gave a good cleaning, giving a good cleaning)
    • wash verbe (washes, washed, washing)
    • remove verbe (removes, removed, removing)
  5. aufräumen
    to sweep
    – To undertake e-mail cleanup actions in Hotmail via the Sweep menu. 1
    • sweep verbe (sweeps, swept, sweeping)

Conjugations for aufräumen:

Präsens
  1. räume auf
  2. räumst auf
  3. räumt auf
  4. räumen auf
  5. räumt auf
  6. räumen auf
Imperfekt
  1. räumte auf
  2. räumtest auf
  3. räumte auf
  4. räumten auf
  5. räumtet auf
  6. räumten auf
Perfekt
  1. habe aufgeräumt
  2. hast aufgeräumt
  3. hat aufgeräumt
  4. haben aufgeräumt
  5. habt aufgeräumt
  6. haben aufgeräumt
1. Konjunktiv [1]
  1. räume auf
  2. räumest auf
  3. räume auf
  4. räumen auf
  5. räumet auf
  6. räumen auf
2. Konjunktiv
  1. räumte auf
  2. räumtest auf
  3. räumte auf
  4. räumten auf
  5. räumtet auf
  6. räumten auf
Futur 1
  1. werde aufräumen
  2. wirst aufräumen
  3. wird aufräumen
  4. werden aufräumen
  5. werdet aufräumen
  6. werden aufräumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufräumen
  2. würdest aufräumen
  3. würde aufräumen
  4. würden aufräumen
  5. würdet aufräumen
  6. würden aufräumen
Diverses
  1. räum auf!
  2. räumt auf!
  3. räumen Sie auf!
  5. aufgeräumt
  6. aufräumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufräumen:

NounRelated TranslationsOther Translations
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
wash Dünung; Kielwasser; Sog; Wellengang; Wellenschlag
VerbRelated TranslationsOther Translations
clean abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; speichern; säubern; weglegen; wegräumen ausspülen; ledern; putzen; waschen
clear abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; säubern; verfallen; wegräumen Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; deaktivieren; einklarieren; entbinden; entlassen; entleeren; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; leeren; leermachen; löschen; räumen; verrechnen
clear away abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abräumen; abstauben; abtakeln; abwischen; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entstauben; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
clear the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
empty the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
give a good cleaning aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern
put away abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen ablegen; abschießen; abstellen; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; betten; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einstallen; einstellen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fortsetzen; freihalten; hinlegen; in den Stall bringen; offenhalten; reservieren; unterstellen; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
remove aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abhandeln; abstauben; abtakeln; abwickeln; abwischen; aus der Fassung bringen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; bestürzen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entheben; entsetzen; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; räumen; rügen; schlechter werden; schlichten; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; verwirren; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
stow away aufräumen; wegräumen
sweep aufräumen abseifen; abwischen; wegfegen; wischen
tidy up abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Stall ausmisten; abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; ausmisten; ausräumen; erfrischen; sich erholen
wash aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern abspülen; ausspülen; auswachsen; auswaschen; mit Wasser spülen; waschen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clean achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; fleckenlos; galant; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; höflich; keusch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Synonyms for "aufräumen":


Wiktionary Translations for aufräumen:

aufräumen
verb
  1. Ordnung schaffen
aufräumen
verb
  1. (transitive) to tidy up
  2. to place out of the way
  3. to make clean (a small room or small space)
Cross Translation:
FromToVia
• aufräumen → tidy up; clean ↔ opruimen — iets in orde brengen, netjes maken

Related Translations for aufräumen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0474 seconds
Page rendered in 1.0 seconds