Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: stocken

German and English Search Results for: stocken

Summary
German to English:   more detail...
  1. stocken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for stocken from German to English

stocken:

stocken verbe (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)

  1. stocken (stagnieren; hapern; festfahren; aussetzen)
    to stagnate; to falter; to stick; to waver; to stop; to stay put
    • stagnate verbe (stagnates, stagnated, stagnating)
    • falter verbe (falters, faltered, faltering)
    • stick verbe (sticks, sticked, sticking)
    • waver verbe (wavers, wavered, wavering)
    • stop verbe (stops, stopped, stopping)
    • stay put verbe (stays put, stayed put, staying put)
  2. stocken (gleichbleibend; stagnieren)
    to stagnate; to stick; to stay put
    • stagnate verbe (stagnates, stagnated, stagnating)
    • stick verbe (sticks, sticked, sticking)
    • stay put verbe (stays put, stayed put, staying put)
  3. stocken (verspäten; verzögern; aufhalten; )
    to delay; to retard; to deter; to stop
    • delay verbe (delaies, delayed, delaying)
    • retard verbe (retards, retarded, retarding)
    • deter verbe (deters, deterred, deterring)
    • stop verbe (stops, stopped, stopping)
  4. stocken (schimmeligwerden; faulen; schimmeln)
    be in a state of decomposition; to rot

Conjugations for stocken:

Präsens
  1. stocke
  2. stockst
  3. stockt
  4. stocken
  5. stockt
  6. stocken
Imperfekt
  1. stockte
  2. stocktest
  3. stockte
  4. stockten
  5. stocktet
  6. stockten
Perfekt
  1. habe gestockt
  2. hast gestockt
  3. hat gestockt
  4. haben gestockt
  5. habt gestockt
  6. haben gestockt
1. Konjunktiv [1]
  1. stocke
  2. stockest
  3. stocke
  4. stocken
  5. stocket
  6. stocken
2. Konjunktiv
  1. stockte
  2. stocktest
  3. stockte
  4. stockten
  5. stocktet
  6. stockten
Futur 1
  1. werde stocken
  2. wirst stocken
  3. wird stocken
  4. werden stocken
  5. werdet stocken
  6. werden stocken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stocken
  2. würdest stocken
  3. würde stocken
  4. würden stocken
  5. würdet stocken
  6. würden stocken
Diverses
  1. stock!
  2. stockt!
  3. stocken Sie!
  5. gestockt
  6. stockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stocken:

NounRelated TranslationsOther Translations
delay Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Frist; Galgenfrist; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
rot Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Schwatz; Schwatzerei
stick Hockeyschläger; Knüppel; Reis; Schacht; Schaft; Schaltknüppel; Schlagholz; Stab; Stamm; Stange; Stock; junger Zweig
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbRelated TranslationsOther Translations
be in a state of decomposition faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken
delay anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; ausrutschen; fallen; glitschen; grübeln; hinausschieben; rutschen; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
deter anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern Angst einjagen; abschrecken; aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verscheuchen; verschrecken; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
falter aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken lallen; schwanken; stammeln; stottern; versagen; wankelen; wanken
retard anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
rot faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken abfaulen; ausfaulen; babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; faulen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen; verfaulen; wegfaulen
stagnate aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; stagnieren; stocken festfahren; festlaufen
stay put aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; stagnieren; stocken stehenbleiben
stick aussetzen; festfahren; gleichbleibend; hapern; stagnieren; stocken anbacken; ankleben; anleimen; aufsitzen; festkleben; festsitzen; grapschen; haften; heften; hängenbleiben; in Nöten sein; kleben; klemmen; krallen; leimen; wegkappern; zusammenkleben
stop anhalten; aufhalten; aussetzen; festfahren; hapern; hemmen; hinhalten; stagnieren; stocken; verspäten; verzögern Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festlegen; festsetzen; halten; hindern; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verzichten; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
waver aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern

Synonyms for "stocken":


Wiktionary Translations for stocken:

stocken
verb
  1. einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
stocken
verb
  1. to waver or be hesitant
  2. to cause something to stop
  3. to jam







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds