Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Verzeichnis

German and English Search Results for: Verzeichnis

Summary
German to English:   more detail...
  1. Verzeichnis:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verzeichnis from German to English

Verzeichnis:

Verzeichnis [das ~] nom

  1. Verzeichnis (Liste; Aufstellung; Aufführung; Aufzählung; Tabelle)
    the report; the list; the record
  2. Verzeichnis (Katalog)
    the catalogue; the catalog
  3. Verzeichnis (Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Register; )
    the register; the index; the file
  4. Verzeichnis (Tabelle; Liste; Tafel; )
    the table
    – a set of data arranged in rows and columns 1
    • table [the ~] nom
      • see table 11
    the schedule; the list
  5. Verzeichnis (Rahmen; Kante; Leiste; )
    the frame work
  6. Verzeichnis (Katasteramt; Grundbuch; Hauptbuch; )
    the Offices of the land registry; the land register
  7. Verzeichnis (Telefonregister; Inhaltsverzeichnis; Register; Index)
    the phone index
  8. Verzeichnis (Armeeverzeichnis; Liste; Register)
    the list; the army list; the navy list
  9. Verzeichnis
    the directory
  10. Verzeichnis
    the directory
    – An information source that contains data about users, computer files, or other objects. In a file system, a directory stores information about files. In a distributed computing environment (such as a Windows domain), the directory stores information about objects such as printers, fax servers, applications, databases, and users. 2

Translation Matrix for Verzeichnis:

NounRelated TranslationsOther Translations
Offices of the land registry Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis
army list Armeeverzeichnis; Liste; Register; Verzeichnis
catalog Katalog; Verzeichnis Katalog
catalogue Katalog; Verzeichnis Katalog
directory Verzeichnis Adreßbuch; Anschriftenbuch; Einwohnerverzeichnis; Gebrauchsanweisung; Handbuch; Leitfaden
file Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Ordner; Register; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile
frame work Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
index Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Index; Inhaltsverzeichnis; Kursindex
land register Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Verzeichnis Kataster
list Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Register; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Aufzählung; Liste; Mitgliederliste; Schlagseite; SharePoint-Liste
navy list Armeeverzeichnis; Liste; Register; Verzeichnis
phone index Index; Inhaltsverzeichnis; Register; Telefonregister; Verzeichnis
record Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Album; Aufzeichnung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Zeile
register Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis Bevölkerungsbüro; Mitgliederliste; Register; Wahlliste; Wahlverzeichnis
report Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufsatz; Aufzeichnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
schedule Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Flugplan; Zeitplan
table Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tabelle; Tafel; Tisch
VerbRelated TranslationsOther Translations
catalogue katalogisieren
file ablegen; archivieren; aufheben; feilen
index ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
list aufführen; auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; buchen; einschreiben; eintragen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; notieren; registrieren; titulieren
record absorbieren; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; einsprechen; eintragen; enthalten; erwähnen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen
register anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren; registrieren
report Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben
schedule Zeitplan festlegen; planen

Synonyms for "Verzeichnis":


Wiktionary Translations for Verzeichnis:

Verzeichnis
noun
  1. eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen
  2. Informatik: in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann
Verzeichnis
noun
  1. alphabetical listing
  2. container of computer files
  3. simulated folder
  4. list of names, addresses etc.
  5. structured listing of files
  6. a list of all the publications in a library
  7. a complete list of items
Cross Translation:
FromToVia
• Verzeichnis → file ↔ fichier — Informatique : contenant virtuel
• Verzeichnis → list; nomination; recommendation; table; tabulation; tablet; array ↔ liste — désuet|fr bande, bordure.
• Verzeichnis → folder; directory ↔ répertoire — Liste des identificateurs







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0457 seconds
Page rendered in 1.0 seconds