Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: auffallen

German and English Search Results for: auffallen

Summary
German to English:   more detail...
  1. auffallen:
  2. Auffallen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for auffallen from German to English

auffallen:

auffallen verbe (falle auf, fällst auf, fällt auf, fiel auf, fielet auf, aufgefallen)

  1. auffallen (ausstechen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen)
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention verbe (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out verbe (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out verbe (stands out, stood out, standing out)
    • protrude verbe (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous verbe (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out verbe (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off verbe (shows off, showed off, showing off)
    • prance verbe (prances, pranced, prancing)
    • jut out verbe (juts out, jutted out, jutting out)
  2. auffallen (prahlen; glänzen; prunken; zur Schau stellen; zeigen)
    to show off
    • show off verbe (shows off, showed off, showing off)

Conjugations for auffallen:

Präsens
  1. falle auf
  2. fällst auf
  3. fällt auf
  4. fallen auf
  5. fallt auf
  6. fallen auf
Imperfekt
  1. fiel auf
  2. fielest auf
  3. fiel auf
  4. fielen auf
  5. fielet auf
  6. fielen auf
Perfekt
  1. bin aufgefallen
  2. bist aufgefallen
  3. ist aufgefallen
  4. sind aufgefallen
  5. seid aufgefallen
  6. sind aufgefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle auf
  2. fallest auf
  3. falle auf
  4. fallen auf
  5. fallet auf
  6. fallen auf
2. Konjunktiv
  1. fiele auf
  2. fielest auf
  3. fiele auf
  4. fielen auf
  5. fielet auf
  6. fielen auf
Futur 1
  1. werde auffallen
  2. wirst auffallen
  3. wird auffallen
  4. werden auffallen
  5. werdet auffallen
  6. werden auffallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auffallen
  2. würdest auffallen
  3. würde auffallen
  4. würden auffallen
  5. würdet auffallen
  6. würden auffallen
Diverses
  1. fall auf!
  2. fallt auf!
  3. fallen Sie auf!
  5. aufgefallen
  6. auffallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auffallen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attract attention auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen Aufmerksamkeit auf sich ziehen
be conspicuous auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
jut out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen vorspringen
leap out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
prance auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen prunken; zeigen; zur Schau stellen
protrude auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
show off auffallen; ausstechen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen prunken; zeigen; zur Schau stellen
stand out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
stick out auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen

Synonyms for "auffallen":

  • Aufsehen erregen; Furore machen; für Furore sorgen; von sich reden machen
  • Aufmerksamkeit auf sich ziehen; Aufmerksamkeit erregen; Blicke auf sich ziehen
  • bemerkt werden; ins Auge fallen; ins Auge stechen

Wiktionary Translations for auffallen:

auffallen
verb
  1. Physik: auftreffen
  2. unpersönlich („es fällt auf“): von außen ins Bewusstsein gelangen
    • auffallen → catch someone's eye; notice
  3. Aufsehen erregen
auffallen
verb
  1. to become the object of notice; to be on foot
Cross Translation:
FromToVia
• auffallen → strike; stand out ↔ opvallen — (ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren
• auffallen → notice ↔ remarquer — Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou...
• auffallen → notice ↔ remarquer — En mauvaise part

Auffallen:

Auffallen [das ~] nom

  1. Auffallen
    the catch the eye; the strike

Translation Matrix for Auffallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
catch the eye Auffallen
strike Auffallen Anbohren; Arbeitsunterbrechung; Erbohren; Streik
VerbRelated TranslationsOther Translations
strike anrühren; antun; aufhören; aufpolieren; aufputzen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einen Klaps geben; einstellen; entbrennen; entflammen; erregen; frappieren; greifen; hauen; indenAusstandtreten; polieren; rühren; schlagen; streiken; treffen; unterbrechen; weigern

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0306 seconds
Page rendered in 1.0 seconds