Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: betrüben

German and English Search Results for: betrüben

Summary

German to English: more detail...

betrüben:
- grieve
Wiktionary:
- betrüben → afflict, sadden
- betrüben → grieve, vex, annoy, distress, worry, aggravate, afflict, aggrieve, desolate, aim, attempt, endeavour, try, bother, exert, strain, strive

German

Detailed Translations for betrüben from German to English

betrüben:

betrüben verbe (betrübe, betrübst, betrübt, betrübte, betrübtet, betrübt)

betrüben (bekümmern)
to grieve
- grieve verbe (grieves, grieved, grieving)

Conjugations for betrüben:

Präsens

betrübe
betrübst
betrübt
betrüben
betrübt
betrüben

Imperfekt

betrübte
betrübtest
betrübte
betrübten
betrübtet
betrübten

Perfekt

habe betrübt
hast betrübt
hat betrübt
haben betrübt
habt betrübt
haben betrübt

1. Konjunktiv [1]

betrübe
betrübest
betrübe
betrüben
betrübet
betrüben

2. Konjunktiv

betrübte
betrübtest
betrübte
betrübten
betrübtet
betrübten

Futur 1

werde betrüben
wirst betrüben
wird betrüben
werden betrüben
werdet betrüben
werden betrüben

1. Konjunktiv [2]

würde betrüben
würdest betrüben
würde betrüben
würden betrüben
würdet betrüben
würden betrüben

Diverses

betrüb!
betrübt!
betrüben Sie!
betrübt
betrübend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betrüben:

Verb	Related Translations	Other Translations
grieve	bekümmern; betrüben	betrauern; betrübt sein; beweinen; trauern

Wiktionary Translations for betrüben:

betrüben

verb

(transitiv) traurig stimmen
- betrüben → afflict; sadden

betrüben

verb

make sad or unhappy
- sadden → betrüben
become sad or unhappy
- sadden → betrüben

Cross Translation:

From	To	Via
• betrüben	→ grieve	↔ bedroeven — triest stemmen
• betrüben	→ vex; annoy; distress; worry; aggravate	↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• betrüben	→ afflict; distress; aggrieve	↔ contrister — (vieilli) attrister fortement.
• betrüben	→ desolate; afflict; distress; aggrieve	↔ désoler — transformer en solitude une région, une ville, en y exercer des ravages.
• betrüben	→ afflict; distress; aggrieve; aim; attempt; endeavour; try; bother; exert; strain; strive	↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.