Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: sich gefallen lassen

German and English Search Results for: sich gefallen lassen

Summary

German to English: more detail...

sich gefallen lassen:
- Wiktionary:
  sich gefallen lassen → accept, receive, accredit, admit, adopt, assume, espouse, strike, choose, elect, pick out, gather, harvest, garner, collect, pick up, assemble, raise, clothe, dress, fit, suit, array, attire, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, put on, apply, plaster, stucco, abide, put up with, sustain

German

Detailed Translations for sich gefallen lassen from German to English

sich gefallen lassen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

sich: himself; oneself; herself
Gefallen: delight; pleasure; joy; nonsense; madness; folly; joking; lunacy; silliness; hilarity; high jinks; fun; passion; lust; amusement; happiness; revelry; mirth; merriment; cheerfulness; joyfulness; lightheartedness; brightfulness; good spirits; be satisfied with
fallen: be overthrown; take a nosedive; be a failure; fall; drop; sink; subside; sag; prolapse; be going down hill; decline; regress; waining; delay; postpone; trip; slip; fall over; topple over; fall flat; tumble; thunder; somersault; set; clear; suffer; perish; succumb; submerge; go under; clear the table; empty the table
gefallen: suit; please; love; enjoy; pleasures; befit; be fit; be right; be suitable; be all right; like; fancy; think fit; do what you think is right; be on; oblige someone with; make someone happy; make someone glad; delight; charm; cheer; enchant; ravish; brighten; fascinate; gladden; make happy
lassen: allow; grant; admit; permit; concede; authorize; authorise; tolerate; submit to; give one's fiat to

Wiktionary Translations for sich gefallen lassen:

Cross Translation:

From	To	Via
• sich gefallen lassen	→ accept; receive; accredit; admit	↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens
• sich gefallen lassen	→ adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out	↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• sich gefallen lassen	→ accept; receive; accredit; admit	↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• sich gefallen lassen	→ accept; admit	↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
• sich gefallen lassen	→ gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• sich gefallen lassen	→ accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• sich gefallen lassen	→ receive; accredit; abide; put up with; sustain	↔ souffrir — sentir de la douleur.

Related Translations for sich gefallen lassen