Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Laufmasche

German and English Search Results for: Laufmasche

Summary

German to English: more detail...

Laufmasche:
- ladder; run
Wiktionary:
- Laufmasche → run, ladder
- Laufmasche → ladder, scale

German

Detailed Translations for Laufmasche from German to English

Laufmasche:

Laufmasche [die ~] nom

die Laufmasche
the ladder
- ladder [the ~] nom
the run
– a row of unravelled stitches ¹
- run [the ~] nom
  - she got a run in her stocking¹

Translation Matrix for Laufmasche:

Noun	Related Translations	Other Translations
ladder	Laufmasche
run	Laufmasche	Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Erstürmung; Hardlaufkampf; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; kampf; marathon
Verb	Related Translations	Other Translations
ladder		Laufmaschen bekommen
run		Laufmaschen bekommen; administrieren; ausführen; bewirtschaften; eilen; fließen; galoppieren; gehen; hasten; hetzen; in Strömen nierderstürzen; ineinander überlaufen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sich aufmachen; sich verwischen; springen; sprinten; spritzen; spurten; strömen; stürzen; traben; triefen; verschwimmen; verwalten; verwischen; wettlaufen; wetzen

Wiktionary Translations for Laufmasche:

Laufmasche

noun

Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet
- Laufmasche → run; ladder

Laufmasche

noun

length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings
- ladder → Laufmasche
unravelled stitches
- run → Laufmasche

Cross Translation:

From	To	Via
• Laufmasche	→ ladder; scale	↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University