Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: als

German and English Search Results for: als

Summary

German to English: more detail...

als:
- just like; like; when; as; than
Wiktionary:
- als → as, when, than, what, that, which, no one but, nothing but
- als → once, but, as if, when
- als → than, under

English to German: more detail...

als:
- Wiktionary:
  ALS → ALS
- Synonyms for "als":
  amyotrophic lateral sclerosis; ALS; Lou Gehrig's disease; nervous disorder; neurological disorder; neurological disease; sclerosis; induration

German

Detailed Translations for als from German to English

als:

als adj

als (gleichwie; wie; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
just like; like
- just like adj
- like adj
als (damals; von da an)
when; as
- when adj
- as adv
als (denn)
than
– introduces a second element into a comparison ¹
- than
  - Tom is older than Jim.¹

Translation Matrix for als:

Verb	Related Translations	Other Translations
like		amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; unterhalten
Adjective	Related Translations	Other Translations
like	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	derartig; dergleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; solch; sowohl als; wie
Adverb	Related Translations	Other Translations
as	als; damals; von da an	angesichts; da; denn; ebenso; gemäß; genau; gleichwie; identisch; im übereinstimmung mit; in dem Maße; in der Zwischenzeit; indes; indessen; je nachdem; sowohl als; weil; wie; während; währenddessen; währendessen; zwischenzeitlich
Other	Related Translations	Other Translations
than	als; denn
when		falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
Modifier	Related Translations	Other Translations
just like	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	desgleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowie; sowohl als; wie; wie auch
when	als; damals; von da an	falls; unter der Voraussetzung; wenn

Synonyms for "als":

denn; wie
qua

Wiktionary Translations for als:

als

in Form + Nominativ
- als → as
gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion
- als → as
die Zeitfolge betreffend
- als → when
vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere
- als → than

als

en-con

as soon as
- once → als; sobald
except
- but → außer; aber; nicht; als
in mimicry of
- as if → als ob; als
as though
- as if → als ob; als wenn; als
at a time in the past
- when → als

en-prep

Introduces a comparison
- than → als
less than
- under → unter; weniger; als

Cross Translation:

From	To	Via
• als	→ when	↔ toen — op het tijdstip dat
• als	→ than	↔ dan — na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord.
• als	→ when	↔ lorsque — Quand, au moment où.
• als	→ than; as; what; that; which; no one but; nothing but	↔ que — Signifie un critère de comparaison.

Related Translations for als

English

Detailed Translations for als from English to German

als:

Synonyms for "als":

amyotrophic lateral sclerosis; ALS; Lou Gehrig's disease; nervous disorder; neurological disorder; neurological disease; sclerosis; induration

ALS:

Translation Matrix for ALS:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Lou Gehrig's disease; amyotrophic lateral sclerosis

Related Definitions for "ALS":

thickening of tissue in the motor tracts of the lateral columns and anterior horns of the spinal cord; results in progressive muscle atrophy that starts in the limbs²

Wiktionary Translations for ALS:

Cross Translation:

From	To	Via
• ALS	→ ALS	↔ SLA — Sclérose latérale amyotrophique

¹Copyright Street Side Software
²WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University