Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Angst

German and English Search Results for: Angst

Summary
German to English:   more detail...
  1. Angst:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. Angst:
    The word Angst exists in our database, but we currently do not have a translation from English to German.
    • Synonyms for "angst":
      Angst; anxiety

German

Detailed Translations for Angst from German to English

Angst:

Angst [die ~] nom

  1. die Angst (Ängstlichkeit)
    the anxiety; the fear; the fright
  2. die Angst (Panik; Schrecken)
    the panic; the fright; the terror
  3. die Angst (Beklemmung)
    the stuffiness
  4. die Angst (Beklemmung; Beklommenheit)
    the oppression; the heaviness; the sinking feeling

Translation Matrix for Angst:

NounRelated TranslationsOther Translations
anxiety Angst; Ängstlichkeit Bangigkeit; Besorgnis; Besorgtheit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit
fear Angst; Ängstlichkeit Bangigkeit; Furcht; Scheu; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
fright Angst; Panik; Schrecken; Ängstlichkeit Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck; Spinnkopf; Spuck
heaviness Angst; Beklemmung; Beklommenheit Beklemmung; Beklommenheit
oppression Angst; Beklemmung; Beklommenheit Beklemmung; Beklommenheit; Tyrannei; Unterdrückung
panic Angst; Panik; Schrecken Schreckreaktion
sinking feeling Angst; Beklemmung; Beklommenheit Beklemmung; Beklommenheit
stuffiness Angst; Beklemmung Dösigkeit; Schlaffheit
terror Angst; Panik; Schrecken Dämon; Greuel; Quälgeist; Satan; Schaurigkeit; Schrecken; Terror; Teufel; Unhold; Widerwille
VerbRelated TranslationsOther Translations
fear Angst haben; bekümmert sein; besorgt sein; etwas ungern tun; fürchten; in Sorge seein; sich fürchten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fear Angst haben; besorgt; beunruhigt; beängstigt; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
panic panisch

Synonyms for "Angst":


Wiktionary Translations for Angst:

Angst
noun
  1. Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
Angst
noun
  1. A state of terror excited by the sudden appearance of danger
  2. a phobia; sense of fear induced by something or someone
  3. uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
  4. great fear in view of impending evil
  5. pathological condition
  6. concern
Cross Translation:
FromToVia
• Angst → fear of failure ↔ faalangst — angst om te falen
• Angst → anxiety; anguish ↔ angoisse — médecine|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• Angst → anxiety; anguish; dread; apprehension ↔ anxiété — inquiétude
• Angst → fear; apprehension; fright; trepidation; alarm ↔ crainte — Action de craindre
• Angst → fear ↔ peur — crainte, frayeur, émotion pénible produire par l’idée ou la vue d’un danger.

External Machine Translations:

Related Translations for Angst



English

Detailed Translations for Angst from English to German

angst:


Synonyms for "angst":


Related Definitions for "angst":

  1. an acute but unspecific feeling of anxiety; usually reserved for philosophical anxiety about the world or about personal freedom1

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0603 seconds
Page rendered in 1.0 seconds