Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Befehl

German and English Search Results for: Befehl

Summary
German to English:   more detail...
  1. Befehl:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Befehl from German to English

Befehl:

Befehl [der ~] nom

  1. der Befehl (militärischer Befehl; Auftrag; Gebot; Heeresbefehl)
    the order; the command
  2. der Befehl (Zwangsbefehl; Auftrag; Anweisung; )
    the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
  3. der Befehl
    the command
    – An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu. 1

Translation Matrix for Befehl:

NounRelated TranslationsOther Translations
assignment Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Anweisung; Arbeitsauftrag; Aufgabe; Auftragserteilung; Instruktion; Zuweisung
command Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl Anführung; Anweisung; Autorität; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Leitung; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
cue Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Anspielung; Billardstock; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Queue; Schimmer; Spur; Stapel; Stichwort; Tip; Wink
instruction Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Anweisung; Auftrag; Briefing; Dienstbefehle; Gebrauchsanweisung; Instruktion; Kurs; Lehre; Unterricht; Vollmachten
motto Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Devise; Grundsatz; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch
order Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl Anweisung; Auftrag; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Z-Reihenfolge; Zustellung
parole Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch
shibboleth Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
VerbRelated TranslationsOther Translations
command anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
order Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen

Synonyms for "Befehl":


Wiktionary Translations for Befehl:

Befehl
noun
  1. verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem)
  2. kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung
Befehl
noun
  1. authoritative decision from an official body, which may or may not have binding force
  2. order
  3. command, bidding
  4. command
Cross Translation:
FromToVia
• Befehl → order ↔ bevel — verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak.
• Befehl → control; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; board; executive; administration ↔ commandement — À trier
• Befehl → instruction ↔ consigne — Ordre, instruction
• Befehl → order ↔ ordre — Demande impérative

Related Translations for Befehl







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0920 seconds
Page rendered in 1.0 seconds