Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Enthaltsamkeit

German and English Search Results for: Enthaltsamkeit

Summary

German to English: more detail...

Enthaltsamkeit:
- fast; abstention; abstinence; abstination; continence; teetotalism; total abstinence; temperance; interruption; intermission
Wiktionary:
- Enthaltsamkeit → abstinence, temperance
- Enthaltsamkeit → abstinence, abstemiousness

German

Detailed Translations for Enthaltsamkeit from German to English

Enthaltsamkeit:

Enthaltsamkeit [die ~] nom

die Enthaltsamkeit (Enthaltung; Verzicht)
the fast; the abstention; the abstinence; the abstination
- fast [the ~] nom
- abstention [the ~] nom
- abstinence [the ~] nom
- abstination [the ~] nom
die Enthaltsamkeit (Abstinenz; Enthaltung; Verzicht)
the abstinence; the continence; the teetotalism
- abstinence [the ~] nom
- continence [the ~] nom
- teetotalism [the ~] nom
die Enthaltsamkeit (Abstinenz; Abschaffung; Verzicht; Aufhebung; Enthaltung)
the total abstinence; the temperance
- total abstinence [the ~] nom
- temperance [the ~] nom
die Enthaltsamkeit (Unterbrechung; Enthaltung; Verzicht)
the interruption; the intermission
- interruption [the ~] nom
- intermission [the ~] nom

Translation Matrix for Enthaltsamkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
abstention	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
abstination	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
abstinence	Abstinenz; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
continence	Abstinenz; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
fast	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
intermission	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Unterbrechung; Verzicht	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Pausen; Ruhepause; Unterbrechung; Zeitzwischenräume; Zwischenräume
interruption	Enthaltsamkeit; Enthaltung; Unterbrechung; Verzicht	Interruption; Störung; Unterbrechung
teetotalism	Abstinenz; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
temperance	Abschaffung; Abstinenz; Aufhebung; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
total abstinence	Abschaffung; Abstinenz; Aufhebung; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Verzicht
Verb	Related Translations	Other Translations
fast		enthalten; fasten
Modifier	Related Translations	Other Translations
fast		auf einmal; flink; flüchtig; geschwind; hastig; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unerwartet; unvermittelt; unversehens

Synonyms for "Enthaltsamkeit":

Abstinenz; Askese; Aszese; Enthaltung; Entsagung; Mäßigung; Zurückhaltung

Wiktionary Translations for Enthaltsamkeit:

Enthaltsamkeit

noun

Verzicht auf etwas Angenehmes
- Enthaltsamkeit → abstinence
Verzicht auf das Ausleben der Sexualität
- Enthaltsamkeit → abstinence

Enthaltsamkeit

noun

the practice of self-denial
- abstinence → Enthaltsamkeit
the act or practice of abstaining
- abstinence → Enthaltsamkeit; Abstinenz
moderation of passion
- temperance → Mäßigung; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit im Alkoholgenuss; Temperenz

Cross Translation:

From	To	Via
• Enthaltsamkeit	→ abstinence; abstemiousness	↔ sobriété — caractère de celui qui est sobre, modérer dans le boire et le manger.
• Enthaltsamkeit	→ abstinence; abstemiousness	↔ tempérance — didactique\|fr Fait de tempérer.