Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Schleife

German and English Search Results for: Schleife

Summary
German to English:   more detail...
  1. Schleife:
  2. schleifen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schleife from German to English

Schleife:

Schleife [die ~] nom

  1. die Schleife (Haarschleife; Haarbänder; Schnur; Kordel)
    the ribbon; the hair ribbon; the headband
  2. die Schleife (Schlinge; Schlaufe; Zickzackkurve)
    the tag
    • tag [the ~] nom
  3. die Schleife (Windung; Biegung; Kurve; )
    the bending; the twisting
  4. die Schleife
    the loop
    – A series of computer instructions that is repeated a fixed number of times or until a terminating condition is reached. 1

Translation Matrix for Schleife:

NounRelated TranslationsOther Translations
bending Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Schleife; Windung Abwandlung; Abänderung; Kenterung; Mutation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung; Änderung
hair ribbon Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur
headband Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Kopfband
loop Schleife Schlaufenbogen
ribbon Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur Besatz; Beschlag; Borte; Bändchen; Farbband; Farbbänder; Kante; Kinnband; Krempe; Leiste; Menüband; Rand; Saum; Streifen; Tresse
tag Schlaufe; Schleife; Schlinge; Zickzackkurve Aufkleber; Etikett; Fangen; Fangspiel; Label; Markierung; Notiztag; Plakatkleber; RFID-Transponder; Schlaufenbogen; Sticker; Tag
twisting Biegung; Drehung; Krümme; Krümmung; Kurve; Schleife; Windung Schlaufenbogen; Schlinge; Verdrehung; Verrenkung; Verschlingung; Verstauchung; Zerrung
VerbRelated TranslationsOther Translations
loop Schleife ausführen
tag Markierung; anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; markieren; streifen; tippen; tupfen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
twisting gewunden; schlängelnd; sichschlängelnd; sichwindend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bending federnd

Synonyms for "Schleife":


Wiktionary Translations for Schleife:

Schleife
noun
  1. Programmiersprachen: eine Kontrollstruktur, mit der wiederholtes Durchlaufen desselben Programmteils möglich wird
  2. Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten
    • Schleife → bow
Schleife
noun
  1. programmed sequence of instructions
  2. shape produced by a curve that bends around and crosses itself
  3. type of knot with two loops
Cross Translation:
FromToVia
• Schleife → knot; bow ↔ nœud — Enlacement

Schleife form of schleifen:

schleifen verbe (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)

  1. schleifen (abschleifen; wetzen)
    to sharpen
    • sharpen verbe (sharpens, sharpened, sharpening)
  2. schleifen (wetzen; schärfen; abschleifen)
    to grind; to whet; to sharpen; to strop
    • grind verbe (grinds, ground, grinding)
    • whet verbe (whets, whetted, whetting)
    • sharpen verbe (sharpens, sharpened, sharpening)
    • strop verbe (strops, stropped, stropping)
  3. schleifen (glattstreichen; schlichten; glätten; )
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff verbe (buffs, buffed, buffing)
    • brush up verbe (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up verbe (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up verbe (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up verbe (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth verbe
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 2
    • polish verbe (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners2
  4. schleifen (flächen; egalisieren; polieren; )
    egalize; to smooth; to even
    • egalize verbe
    • smooth verbe (smooths, smoothed, smoothing)
    • even verbe (evens, evened, evening)
    to polish
    – make (a surface) shine 2
    • polish verbe (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes2
  5. schleifen
    to drill severely
    • drill severely verbe (drills severely, drilled severely, drilling severely)
  6. schleifen
    to have a shuffling gait
  7. schleifen (mit sich mitschleifen)
    to drag along with one
    • drag along with one verbe (drags along with one, dragged along with one, dragging along with one)
  8. schleifen (wegschleifen; ausschleifen)
    to grind away; to polish off
    • grind away verbe (grinds away, ground away, grinding away)
    • polish off verbe (polishes off, polished off, polishing off)

Conjugations for schleifen:

Präsens
  1. schleife
  2. schleifst
  3. schleift
  4. schleifen
  5. schleift
  6. schleifen
Imperfekt
  1. schliff
  2. schliffst
  3. schliff
  4. schliffen
  5. schlifft
  6. schliffen
Perfekt
  1. habe geschliffen
  2. hast geschliffen
  3. hat geschliffen
  4. haben geschliffen
  5. habt geschliffen
  6. haben geschliffen
1. Konjunktiv [1]
  1. schleife
  2. schleifest
  3. schleife
  4. schleifen
  5. schleifet
  6. schleifen
2. Konjunktiv
  1. schliffe
  2. schliffst
  3. schliffe
  4. schliffen
  5. schlifft
  6. schliffen
Futur 1
  1. werde schleifen
  2. wirst schleifen
  3. wird schleifen
  4. werden schleifen
  5. werdet schleifen
  6. werden schleifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schleifen
  2. würdest schleifen
  3. würde schleifen
  4. würden schleifen
  5. würdet schleifen
  6. würden schleifen
Diverses
  1. schleif!
  2. schleift!
  3. schleifen Sie!
  5. geschliffen
  6. schleifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schleifen:

NounRelated TranslationsOther Translations
buff Büffelleder
polish Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer
strop Streichriemen
trick up Herausputzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
brush up abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; aufputzen; polieren
buff abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; polieren
doll up abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zurechtmachen
drag along with one mit sich mitschleifen; schleifen
drill severely schleifen
egalize ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
even ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
grind abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen abschleifen; feinmahlen; mahlen; zermahlen
grind away ausschleifen; schleifen; wegschleifen
have a shuffling gait schleifen
polish abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; aufputzen; polieren
polish off ausschleifen; schleifen; wegschleifen erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen
rub smooth abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
sharpen abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen anschärfen; anspitzen; scharfzeichnen; verschärfen
smooth ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; polieren; raspeln; reiben
spruce up abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufmuntern; erquicken
strop abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen
trick up abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
whet abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
smooth eben; egal; feucht; flach; fließend; flüssig; frivol; geschmeidig; gewissenlos; gleich; glitschig; lasterhaft; obszön; ohne Falten; platt; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; strömend; sämig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
even eben; egal; flach; gerade; gleich; neulich; platt; quitt sein; sogar; vorhin

Synonyms for "schleifen":


Wiktionary Translations for schleifen:

schleifen
verb
  1. (einer Klinge) schärfen
  2. die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen
  3. (transitiv) (eine Befestigungsanlage) abreißen
    • schleifen → raze
  4. (transitiv) als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen
  5. (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
    • schleifen → drag
schleifen
verb
  1. to remove material by rubbing with an abrasive surface
  2. to train
  3. to pull along a surface
  4. to abrade with sand or sandpaper
Cross Translation:
FromToVia
• schleifen → polish; grind; abrade ↔ slijpen — door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken
• schleifen → tow; drag ↔ slepen — trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen
• schleifen → sharpen; whet ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• schleifen → sharpen; whet; hone ↔ aiguiser — rendre aigu.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds