Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: bang

German and English Search Results for: bang

Summary
German to English:   more detail...
  1. bang:
English to German:   more detail...
  1. bang:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bang from German to English

bang:


Synonyms for "bang":


Wiktionary Translations for bang:

bang
adverb
  1. in an anxious manner
Cross Translation:
FromToVia
• bang → afraid; anxious; cowardly; fainthearted; fearful; pusillanimous; shy; timid; timorous; wimpy ↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• bang → shy; timid; abashed; afraid; anxious; fainthearted; pusillanimous; timorous ↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.



English

Detailed Translations for bang from English to German

bang:

bang [the ~] nom

  1. the bang (fringe)
    Pony; Ponyfransen
  2. the bang (slap; blow)
    der Klaps; der Stoß; der Hau
  3. the bang (detonation; explosion; pop; boom; crack)
    der Knall; der Schuß
  4. the bang (crash; boom; smack; )
    der Bums; der Knall; der Krach; der Plumps; der Schuß; der Fall
  5. the bang (sudden explosion; discharge; explosion; blast; boom)
    die Explosion; der Ausbruch; die Ausladung; die plötzlliche Enladung

to bang verbe (bangs, banged, banging)

  1. to bang (hammer; thump)
    schlagen; hämmern; rammen; hauen
    • schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • hämmern verbe (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
    • rammen verbe (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • hauen verbe (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
  2. to bang (crack; pop; boom)
    knallen; bumsen; krachen; schmettern; donnern; ballern
    • knallen verbe (knalle, knallst, knallt, knallte, knalltet, geknalltt)
    • bumsen verbe (bumse, bumst, bumste, bumstet, gebumst)
    • krachen verbe (krache, krachst, kracht, krachte, krachtet, gekracht)
    • schmettern verbe (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
    • donnern verbe (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
    • ballern verbe
  3. to bang (beat; hit; strike; )
    schlagen; einen Klaps geben; hauen
    • schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • hauen verbe (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
  4. to bang (smack; slap; hammer; hit)
    schlagen; rammen; hämmern; dreschen; verkloppen; hart schlagen; hauen
    • schlagen verbe (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • rammen verbe (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • hämmern verbe (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
    • dreschen verbe (dresche, drescht, drischt, draschte, draschtet, gedrescht)
    • verkloppen verbe (verkloppe, verkloppst, verkloppt, verkloppte, verklopptet, verkloppt)
    • hauen verbe (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
  5. to bang (hammer; ground; drum; spike)
    hämmern; hämmern mit ein Hammer

Conjugations for bang:

present
  1. bang
  2. bang
  3. bangs
  4. bang
  5. bang
  6. bang
simple past
  1. banged
  2. banged
  3. banged
  4. banged
  5. banged
  6. banged
present perfect
  1. have banged
  2. have banged
  3. has banged
  4. have banged
  5. have banged
  6. have banged
past continuous
  1. was banging
  2. were banging
  3. was banging
  4. were banging
  5. were banging
  6. were banging
future
  1. shall bang
  2. will bang
  3. will bang
  4. shall bang
  5. will bang
  6. will bang
continuous present
  1. am banging
  2. are banging
  3. is banging
  4. are banging
  5. are banging
  6. are banging
subjunctive
  1. be banged
  2. be banged
  3. be banged
  4. be banged
  5. be banged
  6. be banged
diverse
  1. bang!
  2. let's bang!
  5. banged
  6. banging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bang adv

  1. bang
    Bum

Translation Matrix for bang:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausbruch bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion break; breakout; bursting; emotionale outburst; eruption; escape; escaping; explosion; falling-out; flight; getting away; jailbreak; outbreak; outburst
Ausladung bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion discharge; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance; stretching out; unloading
Bums bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; thrust; thud; thump; wallop; whopper
Explosion bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion
Fall bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump bust-up; case; collapse; crash; destruction; disadvantage; downfall; drawback; issue; opinion; point of view; position; problem; problematical case; question; ruin; sagging; slump; smash; standpoint; view
Hau bang; blow; slap
Klaps bang; blow; slap blow; clip; clout; jab; knock; nudge; pat on the nose; punch; slap; smack; tap; touch; wallop; whopper
Knall bang; blast; boom; bump; crack; crash; detonation; explosion; pop; smack; thud; thump bump; thud; thump
Krach bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump argument; bump; cabal; clamor; clamour; conflict; crash; difference of opinion; din; disagreement; discord; disorder; dispute; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; quarrel; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; struggle; thud; thump; trouble; tumult; tumultuousness; wrestle
Plumps bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump splash
Pony bang; fringe
Ponyfransen bang; fringe
Schuß bang; blast; boom; bump; crack; crash; detonation; explosion; pop; smack; thud; thump cutting; dash; little dashes; shoot; shot; splash; sprig; sprout; squeeze
Stoß bang; blow; slap accumulation; argument; blow; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; conflict; crashing into; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; heap; jab; kick; kicking; load; nudge; pile; piling up; punch; push; quarrel; row; shake; shove; swim stroke; thrust; thud; thump
plötzlliche Enladung bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion
- bam; bash; belt; blast; boot; charge; clap; eruption; flush; fringe; hit; kick; knock; rush; smash; smasher; strike; thrill
VerbRelated TranslationsOther Translations
ballern bang; boom; crack; pop
bumsen bang; boom; crack; pop brush against; bump against; call; caress; caress each other; couple; cuddle; fuck; have sexual intercourse; love; make love; neck; ring; screw; tinkle
donnern bang; boom; crack; pop bawl; bellow; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
dreschen bang; hammer; hit; slap; smack thresh
einen Klaps geben bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
hart schlagen bang; hammer; hit; slap; smack
hauen bang; batter; beat; hammer; hit; slap; smack; smash; strike; thump chop down; cudgel; cut down; drub; fell; kick; pound; step; thwack; wallop
hämmern bang; drum; ground; hammer; hit; slap; smack; spike; thump brush against; bump against; call; drive in nails; drum into a person's head; hammer; nail; nail down; persevere; persist; pound; ring; spike; stamp in; tinkle
hämmern mit ein Hammer bang; drum; ground; hammer; spike
knallen bang; boom; crack; pop fire; fire a shot; fusillade; shoot; thunder
krachen bang; boom; crack; pop rattle; rumble; thunder
rammen bang; hammer; hit; slap; smack; thump collide with; drive; drive piles; pound; ram
schlagen bang; batter; beat; hammer; hit; slap; smack; smash; strike; thump affect; battle with; belt; cleave; clip; combat; concern; contest; cut; drive; drive in nails; drive piles; fight; gain; hammer; hew through; hit; hit out hard; move; nail; nail down; plonk; pluck strings; pound; punch; quarrel; ram; scrap; scuffle; spike; strike; touch; turn cartwheels; win
schmettern bang; boom; crack; pop be audible; blare; clatter; echo; heave; rant; resound; reverberate; roll; throw down; thunder; wobble
verkloppen bang; hammer; hit; slap; smack
- slam; spang
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- bolt; slap; slapdash; smack
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Bum bang

Related Words for "bang":


Synonyms for "bang":


Related Definitions for "bang":

  1. directly1
    • he ran bang into the pole1
  2. a conspicuous success1
    • the party went with a bang1
  3. a border of hair that is cut short and hangs across the forehead1
  4. a sudden very loud noise1
  5. a vigorous blow1
    • he got a bang on the head1
  6. the swift release of a store of affective force1
    • they got a great bang out of it1
  7. leap, jerk, bang1
  8. strike violently1
  9. close violently1
  10. move noisily1
    • The window banged shut1
    • The old man banged around the house1
  11. to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound1
    • One of them banged the sash of the window nearest my bed1

Wiktionary Translations for bang:

bang
interjection
  1. verbal percussive sound
verb
  1. slang: to engage in sexual intercourse
  2. to hammer
  3. to make sudden loud noises
noun
  1. The symbol !
  2. An explosion
  3. A strike upon an object causing such a noise
  4. A sudden percussive noise
bang
verb
  1. einen Knall von sich geben
  2. lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches
  3. laute, krachende Geräusche machen
noun
  1. sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• bang → knallen ↔ knallen — een hard geluid of knal geven
• bang → Knacks ↔ klap — plotselinge, luidruchtige slag
• bang → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen ↔ battre — frapper de coups répétés.

Related Translations for bang







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0990 seconds
Page rendered in 1.0 seconds