Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: beantragen

German and English Search Results for: beantragen

Summary
German to English:   more detail...
  1. beantragen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beantragen from German to English

beantragen:

beantragen verbe (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)

  1. beantragen (einen Antrag machen; ersuchen; ansuchen)
    to request; to require; to ask; apply to; to appeal; to query; to petition; to beg; to examine; to pretest; to test; to try out; to try
    • request verbe (requests, requested, requesting)
    • require verbe (requires, required, requiring)
    • ask verbe (asks, asked, asking)
    • apply to verbe
    • appeal verbe (appeals, appealed, appealing)
    • query verbe (queries, queried, querying)
    • petition verbe (petitions, petitioned, petitioning)
    • beg verbe (begs, begged, begging)
    • examine verbe (examines, examined, examining)
    • pretest verbe (pretests, pretested, pretesting)
    • test verbe (tests, tested, testing)
    • try out verbe (tries out, tried out, trying out)
    • try verbe (tries, tried, trying)
  2. beantragen (fordern; anfragen; anfordern; einfordern)
    to ask for; to claim
    • ask for verbe (asks for, asked for, asking for)
    • claim verbe (claims, claimed, claiming)
  3. beantragen (fragen; bitten; ersuchen; )
    to request; apply for; to query; to ask for; to file a petition; to petition
    • request verbe (requests, requested, requesting)
    • apply for verbe
    • query verbe (queries, queried, querying)
    • ask for verbe (asks for, asked for, asking for)
    • file a petition verbe (files a petition, filed a petition, filing a petition)
    • petition verbe (petitions, petitioned, petitioning)
  4. beantragen (flehen; bitten; beten; )
    to beg; to plead; to request; to appeal; to implore; to beseech; to pray; to query; to ask
    • beg verbe (begs, begged, begging)
    • plead verbe (pleads, pleaded, pleading)
    • request verbe (requests, requested, requesting)
    • appeal verbe (appeals, appealed, appealing)
    • implore verbe (implores, implored, imploring)
    • beseech verbe (beseeches, beseeched, beseeching)
    • pray verbe (prays, prayed, praying)
    • query verbe (queries, queried, querying)
    • ask verbe (asks, asked, asking)

Conjugations for beantragen:

Präsens
  1. beantrage
  2. beantragst
  3. beantragt
  4. beantragen
  5. beantragt
  6. beantragen
Imperfekt
  1. beantragte
  2. beantragtest
  3. beantragte
  4. beantragten
  5. beantragtet
  6. beantragten
Perfekt
  1. habe beantragt
  2. hast beantragt
  3. hat beantragt
  4. haben beantragt
  5. habt beantragt
  6. haben beantragt
1. Konjunktiv [1]
  1. beantrage
  2. beantragest
  3. beantrage
  4. beantragen
  5. beantraget
  6. beantragen
2. Konjunktiv
  1. beantragte
  2. beantragtest
  3. beantragte
  4. beantragten
  5. beantragtet
  6. beantragten
Futur 1
  1. werde beantragen
  2. wirst beantragen
  3. wird beantragen
  4. werden beantragen
  5. werdet beantragen
  6. werden beantragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beantragen
  2. würdest beantragen
  3. würde beantragen
  4. würden beantragen
  5. würdet beantragen
  6. würden beantragen
Diverses
  1. beantrag!
  2. beantragt!
  3. beantragen Sie!
  5. beantragt
  6. beantragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beantragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
appeal Anmut; Antrag; Anziehung; Apell; Beschwerdeschrift; Bezauberung; Bitte; Bittschrift; Charme; Flehen; Forderung; Gebet; Gesuch; Rechtsmittel; Reiz; Verführung; Verlockung; Versuchung; Zauber; flehentliche Bitte
claim Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
petition Antrag; Beschwerdeschrift; Bittgesuch; Bittschrift; Forderung; Gesuch; Petition
query Abfrage; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch
request Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anforderung; Anfrage; Angebot; Antrag; Begehren; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; HTTP-Anforderung; Interpellation; Vorschlag; flehentliche Bitte
test Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
try out Erstaufführung
VerbRelated TranslationsOther Translations
appeal anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen Berufung einlegen; Versetz antragen; antragen; appellieren; ernennen; sich berufen
apply for anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
apply to ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
ask anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen eine Frage stellen; fragen; informieren; nachfragen
ask for anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einfordern; ersuchen; fordern; fragen
beg anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen beten; betteln; bitten; flehen
beseech anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
claim anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
examine ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen Examen abnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ausprobieren; beschauen; besichtigen; betrachten; durchsuchen; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; visitieren; überprüfen
file a petition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
implore anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
petition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; fragen
plead anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen befürworten; beten; betteln; bitten; flehen; plädieren; verfechten; verteidigen
pray anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen beten; betteln; bitten; flehen
pretest ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
query anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen eine Frage stellen; fragen
request anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen
require ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen anfordern; bedürfen; brauchen; einfordern; erfordern; erheben; fordern; nötig haben
test ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
try ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen Auf die Probe stellen; anprobieren; ausprobieren; das Urteil sprechen; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; verfolgen; versuchen; verurteilen; überprüfen
try out ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; testen; überprüfen

Synonyms for "beantragen":


Wiktionary Translations for beantragen:

beantragen
verb
  1. einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
Cross Translation:
FromToVia
• beantragen → request ↔ aanvragen — verzoeken, min of meer officieel
• beantragen → suggest; propose; proffer ↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds