Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: hervorheben

German and English Search Results for: hervorheben

Summary

German to English: more detail...

hervorheben:
- highlight
Wiktionary:
- hervorheben → emphasize, highlight, accentuate
- hervorheben → highlight
- hervorheben → emphasize, accentuate, put the stress on, highlight, underline, identify, recognize, spot, put the emphasis on, notice, remark, call attention to, observe, pinpoint, accent, stress, italicize

German

Detailed Translations for hervorheben from German to English

hervorheben:

hervorheben verbe

hervorheben
highlight
– To emphasize displayed characters, as by displaying them in reverse video (light on dark rather than dark on light, and vice versa) or against a colored background. ¹
- highlight verbe

Translation Matrix for hervorheben:

Noun	Related Translations	Other Translations
highlight		starkeAbweichung
Verb	Related Translations	Other Translations
highlight	hervorheben

Synonyms for "hervorheben":

aufragen; aufsteigen; aufstreben; auftürmen; emporragen; hervortreten; hinausragen; hochragen; ragen; sich aufbauen; sich auftürmen; sich erheben; türmen
akzentuieren; auf etwas Wert legen; betonen; Betonung auf etwas legen; mit Nachdruck erklären; Nachdruck verleihen; nachdrücklich betonen; pointieren; unterstreichen

Wiktionary Translations for hervorheben:

hervorheben

verb

etwas im hohen Maße betonen
- hervorheben → emphasize

hervorheben

verb

to make prominent
- highlight → hervorheben; beleuchten
to mark with a written accent
- accentuate → hervorheben

noun

strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph
- highlight → hervorheben

Cross Translation:

From	To	Via
• hervorheben	→ emphasize	↔ benadrukken — (overgankelijk) extra aandacht leggen op iets
• hervorheben	→ accentuate; emphasize; put the stress on; highlight; underline	↔ accentuer — marquer d’un accent.
• hervorheben	→ identify; recognize; spot	↔ identifier — didactique\|fr comprendre deux choses sous une même idée.
• hervorheben	→ put the emphasis on	↔ mettre l’accent — insister ou attirer l’attention sur un point que l’on juge important dans le but de le faire ressortir, le mettre en évidence.
• hervorheben	→ notice	↔ remarquer — Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou...
• hervorheben	→ remark; call attention to; observe; highlight; pinpoint; accent; accentuate; stress; italicize	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.

¹Microsoft® Language Portal